Lyrics and translation Evelina feat. Slani & Ina - Ménage à trois

Ménage à trois

Sä leijut nyt sisään
Mä sun sylissä ja nään tulta sen silmis
Sano ei mitään, ano leikkimään
Jalat maas ja pää pilvis
Kahen keskellä, kaikki keskenää
Älä päästä must irti
(Yy kaa koo, yy kaa koo, yeah)
Tajuun, huokasen, haluun sut ja sen
Voisko mul olla onnee?
Suu niin suolanen, huulii nuolasen
Toises kädessä toinen
Huono numerois, mut meist unelmoin
Osaan laskee jo kolmeen
(Yy kaa koo, yy kaa koo, yeah)

Jos sä oot varma
Elämäs ilon mä annan
Sä et tuu unohtaa

Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit
Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit

Oot sä valmis olee nasty?
Valmis spendaa cashii?
Yks plus kaks, ay me tullaan tekee magic
Tarviin haasteit, näist vastust oo ei
Tänä yönä kakkuu niin ku olis sun birthday, ay
Bad bitch, mul on plääni, lempinumero on kolme
Haluut lähtee leikkii, nähä onks sul onnee
Syntyny johtaa, mä en tarvii ohjeit
Mut tänään haluun pliisaa, toteuttaa sun toiveit
Haluut ottaa selvää miks ne varottaa musta
C'mon daddy, nyt mennään
Koht tajuut miks oon sus, ah

Ja jos sä oot varma et lähet leikkiin mukaan niin
Pidä must kii (pidä must kii)
Kato ku herään henkiin
Sä kutsuit esiin niist jokaisen
Ja ku kaikki riisutaan
Pitsin alla mustaa
Kuulet kun mä kuiskaan
Ei tääl oo turvasanaa

Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit
Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit
Ménage à trois
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit

Любовь втроем

Ты входишь, и я вижу
огонь в твоих глазах, пока ты держишь меня на руках.
Не говори ни слова, давай просто поиграем.
Ноги на земле, а голова в облаках.
Между двух миров, все неопределенно.
Не отпускай меня.
(Йа ка ку, йа ка ку, да)
Осознаю, принимаю, хочу тебя и ее.
Неужели это счастье?
Губы такие соленые, я их жадно целую.
В каждой руке по девушке.
Плохой из меня математик, но я мечтаю о нас.
Я уже умею считать до трех.
(Йа ка ку, йа ка ку, да)

Если ты уверен,
то я подарю тебе радость жизни.
Ты это не забудешь.

Любовь втроем.
В темноте тела сплетаются воедино.
Любовь втроем.
Обратного пути уже нет.
В постели ты увидишь то, о чем я предупреждала.
Только ты, я и мои демоны.
Любовь втроем.
В темноте тела сплетаются воедино.
Любовь втроем.
Обратного пути уже нет.
В постели ты увидишь то, о чем я предупреждала.
Только ты, я и мои демоны.

Ты готов быть дерзким?
Готов тратить деньги?
Один плюс два, эй, мы сотворим волшебство.
Мне нужны испытания, от этого не скрыться.
Сегодня ночью мы будем кутить так, как будто у тебя день рождения, эй.
Плохая девчонка, у меня есть план, мое любимое число - три.
Хочешь сыграть, проверить свою удачу?
Рождена, чтобы быть главной, мне не нужны инструкции.
Но сегодня я хочу быть послушной и выполнить твои желания.
Ты хочешь узнать, почему меня все сторонятся?
Давай, папочка, пошли.
Скоро ты поймешь, почему я с тобой, ах.

И если ты уверен, что готов к этой игре, то
держи меня крепче (держи меня крепче).
Смотри, как я оживаю.
Ты пробудил их всех во мне.
И когда мы все разденемся,
под кружевами ты увидишь черное.
Ты услышишь мой шепот:
"Здесь нет стоп-слова".

Любовь втроем.
В темноте тела сплетаются воедино.
Любовь втроем.
Обратного пути уже нет.
В постели ты увидишь то, о чем я предупреждала.
Только ты, я и мои демоны.
Любовь втроем.
В темноте тела сплетаются воедино.
Любовь втроем.
Обратного пути уже нет.
В постели ты увидишь то, о чем я предупреждала.
Только ты, я и мои демоны.
Любовь втроем.
Только ты, я и мои демоны.