Lyrics and translation Evelina feat. jambo - Nyt

Nyt

Tällases paikassa ettimäs taivasta
Onks liian aikasta tarttuu sua paidasta?
Voit olla lainassa hetken mun maailmassa
Kasvot kii kaulassa, oon saalis sun hampaissa
Kohoo mieli, mua jumaloit
Kehon kieli sua motivoi
Kerro onks hyvii ideoit
Käsii, huulii ja hartioit
Tummii silmii vaan vartioin
Sylis kantaa saisit mut pois
Sun sylis kantaa saisit mut pois, yeah

N-Y-T, nyt
Sun otteessa lähen lentoon
N-Y-T, nyt
Sun lanteet keinuu mun tempoon
N-Y-T, nyt
Mun mieles monta asentoo
Iho mun iholla, keho mun keholla
Yhen illan haluun sun olla

Yks ilta, hei aika on massii
En oo gangsta enkä taitava tanssii
Mut jäbät kopioi niin et voin lainaa jo passii
Haluut jubaa, teet katseilla merkkei
Sanon beibi mut ei jauheta perheist
Kysyt duunist, no mä nauhotan versei
Pysyt coolin, taidat tajuta mun termei
Kisailuu sun silmist, oon paaluil jo jauhaa
Eka pitkään aikaan ku oon saanu sut nauraa
Elän yhen kerran, etin haamutont hautaa
Hyvä yks ilta ja sit aamul on kaukan
Maku aina ollu aina vaativa
Joko muuri tai haarniska
Oot Stadist, mä oon Kaarinast
Mut haluut illan mun maailmas
Let's go

N-Y-T, nyt
Sun otteessa lähen lentoon
N-Y-T, nyt
Sun lanteet keinuu mun tempoon
N-Y-T, nyt (N-Y-T, nyt)
Mun mieles monta asentoo
Iho mun iholla, keho mun keholla
Yhen illan haluun sun olla

N-Y-T, nyt
Sun otteessa lähen lentoon
N-Y-T, nyt
Sun lanteet keinuu mun tempoon
N-Y-T, nyt (N-Y-T, nyt)
Mun mieles monta asentoo
Iho mun iholla, keho mun keholla
Yhen illan haluun sun olla

Maintenant

Dans un endroit comme celui-ci, je cherche le paradis
Est-ce trop tôt pour te saisir par le col ?
Tu peux être à moi pendant un moment, dans mon monde
Ton visage sur mon cou, je suis la proie de tes dents
Élève ton esprit, tu me vénères
Le langage de ton corps te motive
Dis-moi, as-tu de bonnes idées ?
Tes mains, tes lèvres et tes épaules
Je ne fais que surveiller tes yeux sombres
Dans tes bras, tu pourrais m'emmener loin
Dans tes bras, tu pourrais m'emmener loin, yeah

M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant
Dans ton étreinte, je m'envole
M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant
Tes hanches se balancent au rythme de mon tempo
M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant
J'ai beaucoup de positions à l'esprit
Ma peau sur ta peau, mon corps sur ton corps
Je veux être à toi pour une nuit

Une nuit, hé, le temps est précieux
Je ne suis pas une gangster et je ne suis pas une danseuse talentueuse
Mais les mecs copient tellement que je peux emprunter un passeport
Tu veux jubiler, tu fais des signes avec tes yeux
Je dis bébé, mais on ne parle pas de nos familles
Tu me demandes mon travail, eh bien, j'enregistre des couplets
Tu restes cool, tu dois comprendre mes termes
Je me bats pour tes yeux, je suis déjà en train de parler
C'est la première fois depuis longtemps que je te fais rire
Je vis une fois, je cherche un tombeau hanté
Une bonne soirée, et puis le matin, on est loin
Mon goût a toujours été exigeant
Soit un mur, soit une armure
Tu es de la ville, je suis de Kaarina
Mais tu veux passer une soirée dans mon monde
Let's go

M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant
Dans ton étreinte, je m'envole
M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant
Tes hanches se balancent au rythme de mon tempo
M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant (M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant)
J'ai beaucoup de positions à l'esprit
Ma peau sur ta peau, mon corps sur ton corps
Je veux être à toi pour une nuit

M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant
Dans ton étreinte, je m'envole
M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant
Tes hanches se balancent au rythme de mon tempo
M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant (M-A-I-N-T-E-N-A-N-T, maintenant)
J'ai beaucoup de positions à l'esprit
Ma peau sur ta peau, mon corps sur ton corps
Je veux être à toi pour une nuit