Año y Medio - Evelio y Virgelina translation in German

Año y Medio

Año y medio llevo ya
Perdido en las borracheras
Y no más por tus amores
Es que me volví un cualquiera
Me entregué al maldito vicio
Ya la vida me engañó

Tu querer tiene la culpa
De yo ser un desgraciado
Que ande como ave perdida
Y un vagabundo arrastrado
Si no he de tener tus besos
Pues que se acabe la vida

Ando bebido y no más
Entre copas y placeres
Buscando cómo olvidar
A tus malditos quereres

Ando bebido y no más
Entre copas y placeres
Buscando cómo olvidar
A tus malditos quereres

Anderthalb Jahre

Anderthalb Jahre bin ich nun
Verloren in der Trunkenheit
Und nur wegen deiner Liebe
Bin ich zu einem Niemand geworden
Ich habe mich dem verdammten Laster hingegeben
Das Leben hat mich schon getäuscht

Deine Liebe ist schuld daran
Dass ich ein Unglücklicher bin
Der wie ein verlorener Vogel umherirrt
Und ein mitgeschleppter Vagabund
Wenn ich deine Küsse nicht haben soll
Dann soll das Leben enden

Ich bin betrunken und weiter nichts
Zwischen Bechern und Vergnügungen
Suche, wie ich vergessen kann
Deine verdammten Liebschaften

Ich bin betrunken und weiter nichts
Zwischen Bechern und Vergnügungen
Suche, wie ich vergessen kann
Deine verdammten Liebschaften