Evelyn "Champagne" King - Back to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evelyn "Champagne" King - Back to Love




Back to Love
Retour à l'amour
Let's get back to love
Retournons à l'amour
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Stop
Arrête
Let's slow down
Ralentis
All this fussing and fighting
Tous ces disputes et ces combats
It's not worth denying
Ça ne vaut pas la peine de le nier
So don't
Alors ne
Close the door
Ferme pas la porte
Where these two hearts will only
ces deux cœurs seront seulement
Be there once more
encore une fois
No doubt that my heart is sincere
Aucun doute que mon cœur est sincère
Keep holding on we'll get over the fear
Continue à tenir bon, on va surmonter la peur
Let's get back to love
Retournons à l'amour
I need your tender touch
J'ai besoin de ton toucher tendre
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Bring it back to me
Ramène-le moi
Back to love
Retour à l'amour
Where it's supposed to be
il est censé être
Back to love
Retour à l'amour
I need your tender touch
J'ai besoin de ton toucher tendre
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Back to love where it's supposed to be
Retour à l'amour il est censé être
Let's spend the night
Passons la nuit
Talking it over and getting much closer
À en parler et à se rapprocher
Just hold on tight
Tiens bon
A love like ours comes once in a life
Un amour comme le nôtre arrive une fois dans la vie
Come close, feel the pain disappear
Approche-toi, sens la douleur disparaître
I'm in heaven above whenever you're near
Je suis au paradis quand tu es près de moi
This day was so hard to describe
Cette journée était tellement difficile à décrire
We've been missing each other
On s'est manqués
Any fool could recognize
N'importe quel imbécile pourrait le reconnaître
Let's get back to love
Retournons à l'amour
I need your tender touch
J'ai besoin de ton toucher tendre
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Bring it back to me
Ramène-le moi
Back to love
Retour à l'amour
Where its supposed to be(supposed to be)
il est censé être (censé être)
Back to love (oh-baby)
Retour à l'amour (oh-bébé)
I need your tender touch
J'ai besoin de ton toucher tendre
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Bring it back to me (back to me)
Ramène-le moi (ramène-le moi)
Back to love
Retour à l'amour
Where it's supposed to be
il est censé être
(Bring it, bring it yeah)
(Ramène-le, ramène-le ouais)
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Come close feel the pain disappear
Approche-toi, sens la douleur disparaître
I'm in heaven above whenever you're near
Je suis au paradis quand tu es près de moi
No doubt that my heart is sincere
Aucun doute que mon cœur est sincère
If we keep holdin' on we'll get over the fear...
Si on continue à tenir bon, on va surmonter la peur...
Let's get right back in tact in fact
Retournons tout de suite au bon chemin, en fait
Back to love
Retour à l'amour
Bring it right back in tact in fact
Ramène-le tout de suite au bon chemin, en fait
Back to love
Retour à l'amour
Let's get right back in tact in fact
Retournons tout de suite au bon chemin, en fait
Back to love
Retour à l'amour
Let's get right back in tact in fact get back
Retournons tout de suite au bon chemin, en fait, retournons
Let's get back to love
Retournons à l'amour
I need your tender touch
J'ai besoin de ton toucher tendre
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Bring it back to me (c'mon baby)
Ramène-le moi (allez, bébé)
Back to love
Retour à l'amour
Where it's supposed to be
il est censé être
Back to love
Retour à l'amour
I need your tender touch
J'ai besoin de ton toucher tendre
(Nothing else matters)
(Rien d'autre n'a d'importance)
Bring it back to me
Ramène-le moi
(Bring it, bring it)
(Ramène-le, ramène-le)
Back to love where it's supposed to be
Retour à l'amour il est censé être





Writer(s): Kashif


Attention! Feel free to leave feedback.