I Can't Stand It - Evelyn "Champagne" King translation in German

I Can't Stand It

El mercado esta vacio y las calles solas estan,
Los trabajos estan quietos, termino el cosechar;
Los aviones van sin rumbo y no hay nadie en el control
Todo queda suspendido a la entrada del gran rey.

El rey ya viene, oh el rey ya viene
Ya se escuchan las trompetas
Y su rostro veo ya
El rey ya viene, oh el rey ya viene
Oh gloria a Dios el viene por mi.

El martillo del carpintero
Oh en el suelo se quedo, y la esposa en la casa
Sus quehaceres ya dejo;
Ropas balncas estan echas para los
Que salvo son y al raclamar el alma eterna
Viene Jesus el salvador.

El rey ya viene, oh el rey ya viene
Ya se escuchan las trompetas
Y su rostro veo ya
El rey ya viene, oh el rey ya viene
Oh gloria a Dios el viene por mi.

Oh, oh, oh, oh, oh

El rey ya viene, el rey ya viene
Ya se escuchan las trompetas Cristo
Pronto, el volvera
El rey ya viene, el rey ya viene
(Oh el rey, el rey ya viene,
Oh el rey el ya viene)
Oh gloria a Dios el viene por mi
Si por mi, por mi, si el viene por mi
Oh, oh por mi.

Ich kann es nicht ertragen

Der Markt ist leer und die Straßen sind einsam,
Die Arbeiten ruhen, die Ernte ist vorbei;
Die Flugzeuge fliegen ziellos und niemand ist am Steuer
Alles steht still beim Einzug des großen Königs.

Der König kommt schon, oh der König kommt schon
Schon hört man die Trompeten
Und sein Gesicht sehe ich schon
Der König kommt schon, oh der König kommt schon
Oh Ehre sei Gott, er kommt für mich.

Der Hammer des Zimmermanns
Oh blieb auf dem Boden liegen, und die Ehefrau im Haus
Hat ihre Hausarbeit schon gelassen;
Weiße Kleider sind gemacht für die,
Die gerettet sind, und beim Fordern der ewigen Seele
Kommt Jesus der Retter.

Der König kommt schon, oh der König kommt schon
Schon hört man die Trompeten
Und sein Gesicht sehe ich schon
Der König kommt schon, oh der König kommt schon
Oh Ehre sei Gott, er kommt für mich.

Oh, oh, oh, oh, oh

Der König kommt schon, der König kommt schon
Schon hört man die Trompeten, Christus
Bald wird er wiederkehren
Der König kommt schon, der König kommt schon
(Oh der König, der König kommt schon,
Oh der König, er kommt schon)
Oh Ehre sei Gott, er kommt für mich
Ja für mich, für mich, ja er kommt für mich
Oh, oh für mich.