I Think My Heart Is Telling - Evelyn "Champagne" King translation in German

I Think My Heart Is Telling

Everytime I kiss your lips,
Something hits me
And I just can't quit
My heart starts beating fast
It beats so hard,
I know you feel that

I think my heart
Is telling, telling
(Oh yeah)
Telling on me
(Woah
I think my heart
Is telling, telling
Telling on me

Now I tried to keep my cool
So I don't make a fool of you

From my arms, oh my arms
Just where to go?
I squeeze so hard,
I know you feel it
And I

Think my heart
Is telling on, telling
Telling on me
Think my heart
Is telling, telling
Telling on me

Now I got a feeling inside
That I just keep on no more
And I've got a look in my eye
That tells you just how I feel,
That says my love is real

Ain't no need in playing no games,
You're looking through me,
Now I feel so ashamed,
I might as well start trying with thy,
Just give you my lovin'
And reveal cheating I,

I think my heart
Is telling, telling
Telling on me
I think my heart
Is telling, telling
Telling on me

Ich glaube, mein Herz verrät mich

Jedes Mal, wenn ich deine Lippen küsse,
trifft mich etwas
Und ich kann einfach nicht aufhören
Mein Herz beginnt schnell zu schlagen
Es schlägt so heftig,
ich weiß, du fühlst das

Ich glaube, mein Herz
verrät mich, verrät mich
(Oh ja)
Verrät mich
(Woah
Ich glaube, mein Herz
verrät mich, verrät mich
Verrät mich

Nun versuchte ich, cool zu bleiben
Damit ich dich nicht blamiere

Aus meinen Armen, oh meine Arme
Wohin nur gehen?
Ich drücke so fest,
ich weiß, du spürst es
Und ich

Glaube, mein Herz
verrät mich, verrät
Verrät mich
Glaube, mein Herz
verrät mich, verrät
Verrät mich

Nun habe ich ein Gefühl in mir
Das ich einfach nicht mehr zurückhalten kann
Und ich habe einen Blick in meinen Augen
Der dir sagt, wie ich mich fühle,
Der sagt, meine Liebe ist echt

Es hat keinen Sinn, Spielchen zu spielen,
Du durchschaust mich,
Nun schäme ich mich so,
Ich kann genauso gut aufhören, es zu versuchen,
Dir einfach meine Liebe geben
Und mein verräterisches Ich offenbaren,

Ich glaube, mein Herz
verrät mich, verrät mich
Verrät mich
Ich glaube, mein Herz
verrät mich, verrät mich
Verrät mich