Lyrics and translation Evelyn "Champagne" King - I Think My Heart Is Telling

I Think My Heart Is Telling

Everytime I kiss your lips,
Something hits me
And I just can't quit
My heart starts beating fast
It beats so hard,
I know you feel that

I think my heart
Is telling, telling
(Oh yeah)
Telling on me
(Woah
I think my heart
Is telling, telling
Telling on me

Now I tried to keep my cool
So I don't make a fool of you

From my arms, oh my arms
Just where to go?
I squeeze so hard,
I know you feel it
And I

Think my heart
Is telling on, telling
Telling on me
Think my heart
Is telling, telling
Telling on me

Now I got a feeling inside
That I just keep on no more
And I've got a look in my eye
That tells you just how I feel,
That says my love is real

Ain't no need in playing no games,
You're looking through me,
Now I feel so ashamed,
I might as well start trying with thy,
Just give you my lovin'
And reveal cheating I,

I think my heart
Is telling, telling
Telling on me
I think my heart
Is telling, telling
Telling on me

Je pense que mon cœur le dit

Chaque fois que j'embrasse tes lèvres,
Quelque chose me frappe
Et je ne peux pas arrêter
Mon cœur se met à battre vite
Il bat si fort,
Je sais que tu le sens

Je pense que mon cœur
Le dit, le dit
(Oh yeah)
Il me trahit
(Woah
Je pense que mon cœur
Le dit, le dit
Il me trahit

J'ai essayé de rester calme
Pour ne pas te faire sentir ridicule

Dans mes bras, oh mes bras
Où aller ?
Je serre si fort,
Je sais que tu le sens
Et je

Pense que mon cœur
Le dit, le dit
Il me trahit
Pense que mon cœur
Le dit, le dit
Il me trahit

J'ai un sentiment à l'intérieur
Que je ne peux plus garder pour moi
Et j'ai un regard dans les yeux
Qui te dit ce que je ressens,
Qui dit que mon amour est réel

Pas besoin de jouer à des jeux,
Tu me vois à travers,
Maintenant je me sens si gênée,
Je pourrais bien commencer à essayer avec toi,
Je te donne juste mon amour
Et révèle la tricherie que je fais,

Je pense que mon cœur
Le dit, le dit
Il me trahit
Je pense que mon cœur
Le dit, le dit
Il me trahit