Lyrics and translation Evelyn "Champagne" King - Just For The Night
Money
can
buy
almost
anything
Деньги
могут
купить
почти
все
Your
secret
desires
come
true
Твои
тайные
желания
сбываются
Every
night,
ooh,
like
a
carnival,
with
so
much
to
do
Каждую
ночь,
ох,
как
карнавал,
так
много
всего
можно
сделать
Promise
ourselves
when
its
over
Пообещай
мне,
что
когда
все
закончится
Our
feelings
will
stay
the
same
Наши
чувства
останутся
прежними
Never
forget,
ooh,
what
we
doing
Никогда
не
забудем,
ох,
что
мы
делаем
So
we
can
do
it
again
Чтобы
мы
могли
повторить
это
снова
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Won't
you
let
me
take
part
in
your
fantasy?
Разрешишь
мне
принять
участие
в
твоей
фантазии?
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
We
can
be
anything
that
we
want
to
be
Мы
можем
быть
кем
угодно
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Promise
to
act,
ooh,
like
a
lover
Обещай
вести
себя,
ох,
как
любовник
As
long
as
I
need
a
friend
Пока
мне
нужен
друг
Gonna
say
yes,
mmm,
like
it
matters
Скажу
"да",
ммм,
как
будто
это
важно
'Cause
we
won't
go
to
the
end
Ведь
мы
не
дойдем
до
конца
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Won't
you
let
me
take
part
in
your
fantasy?
Разрешишь
мне
принять
участие
в
твоей
фантазии?
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
We
can
be
anything
we
want
to
be
Мы
можем
быть
кем
угодно
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Won't
you
let
me
take
part
in
your
fantasy?
Разрешишь
мне
принять
участие
в
твоей
фантазии?
Ooh,
Ох,
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
We
could
be
anything
that
we
want
to
be
Мы
можем
быть
кем
угодно
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Mmm,
Ммм,
Hmm-mmm
yeah!
Хмм-ммм,
да!
Say
you'll
be
my
lover
Скажи,
что
будешь
моим
любовником
Love
my
like
no
other
Люби
меня,
как
никто
другой
Baby,
hold
me
Любимый,
обнимай
меня
To
the
morning
light
До
утра
Da-da
da-da
da-da
da-da,
Да-да
да-да
да-да
да-да,
Da-da
da-da
da-da,
Да-да
да-да
да-да,
Da-da
da-da
da-da-da-da-da
Да-да
да-да
да-да-да-да-да
The
party
goes
on
forever
Вечеринка
длится
вечно
As
long
as
we
play
the
game
Пока
мы
играем
в
эту
игру
When
the
end,
or
maybe
never
Когда
конец,
или,
может
быть,
никогда
When
there's
no
one
else
to
blame
Когда
некого
винить
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Won't
you
let
me
take
part
in
your
fantasy?
Разрешишь
мне
принять
участие
в
твоей
фантазии?
OW!
О!
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
We
can
be
anything
that
we
want
to
be
Мы
можем
быть
кем
угодно
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Ooh
baby,
won't
you
let
me
take
part
in
your
fantasy?
О,
любимый,
разрешишь
мне
принять
участие
в
твоей
фантазии?
Ow!
О!
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
You
can
be
anything
that
you
want
to
be
Ты
можешь
быть
кем
угодно
Just
for
the
night
Только
на
одну
ночь
Oh
won't
you
let
take
part
in
your
fantasy?
О,
разве
ты
не
позволишь
мне
принять
участие
в
твоей
фантазии?
Oh,
baby,
yeah!
О,
любимый,
да!
We
can
be
anything
that
we
want
to
be
Мы
можем
быть
кем
угодно
Oh-oh,
yeah,
just
for
the
night
О-о,
да,
только
на
одну
ночь
Ooo,
Ооо,
Oh
baby,
let
me,
let
me
take
part
in
your
fantasy
О,
любимый,
позволь
мне,
позволь
мне
принять
участие
в
твоей
фантазии
Just
for
tonight
Только
на
эту
ночь
So
we
can
do
it
again
Чтобы
мы
могли
повторить
это
снова
Oh-oh
baby,
ooh-ooh
baby
О-о,
любимый,
оу-оу,
любимый
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
любимый
Let
me
take
part
in
your
part
in
your
fantasy
Позволь
мне
принять
участие
в
твоей,
в
твоей
фантазии
Ooh,
ooh
baby
Оу,
оу,
любимый
Mmm,
yeah,
yay,
yay
Ммм,
да,
ей,
ей
Give
it
to
me
baby
Отдайся
мне,
любимый
Be
anything
that
you
want
to
be.
Будь
кем
угодно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.