Love Come Down (12" Version) - Evelyn "Champagne" King translation in German

Love Come Down (12" Version)

(Love come down)
(All the way down)

No sleep last night
Been dreaming of you
Please hold me tight
'Cause I can't help the way that I feel
I just can't help the way that I feel

Deep in the night
You took my heart
Now danger's in sight
'Cause I can't help the way that I feel
I just can't help the way that I feel
Do do dit dit dit dit dit dit do do do

Baby you make my love come down
You make my love come down
Make it come all the way down
Oh you make my love come down
Baby you make my love come down
You make my love come down

Can't do without your tender love
There's no way out
And I can't help the way that I feel
I just can't help the way that I feel

Your love has a force, got me under your spell
So take me, I'm yours
And I can't help the way the I feel
I just can't help the way that I feel
Shoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, oh

Baby, you make my love come down
You make my love come down
Make it come all the way down
You make my love come down
Baby, you make my love come down
You make my love come down

(Baby, you make)
(Baby, you make my)
(Baby, you make)
(Baby, you make my)

All the way down
Oh, oh
Oh, oh

Baby, you make my love come down
You make my love come down
Make it come all the way down
You make my love come down

Inside out when you're around
You make my love come down
(Baby, you make)
(Baby, you make my)
Love come down
You make my love come down
Make it come all the way down
You make my love come down

Inside out when you're around
You make my love come down
(Baby, you make)
(Baby, you make my)
I can't help the way I feel about you, baby
I can't help the way I feel

(All the way down)
You make my, you make my love come down
(You're around)
When you're around, baby, yeah

(Baby, you make, baby, you make my love come down)
Baby, you make my love come down, come down
Make it come all the way down
You make my love come down, ooh

(You're around)
When you're around
(Baby, you make)
You make, you make my love come down
(Baby, you make my love come down)
(All the way down)
All the way down

Liebe steigt herab (12" Version)

(Liebe steigt herab)
(Ganz nach unten)

Kein Schlaf letzte Nacht
Hab von dir geträumt
Bitte halt mich fest
Denn ich kann nichts für meine Gefühle
Ich kann einfach nichts für meine Gefühle

Tief in der Nacht
Nahmst du mein Herz
Jetzt ist Gefahr in Sicht
Denn ich kann nichts für meine Gefühle
Ich kann einfach nichts für meine Gefühle
Do do dit dit dit dit dit dit do do do

Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen
Lässt sie ganz herabsteigen
Oh, du lässt meine Liebe herabsteigen
Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen

Kann nicht ohne deine zärtliche Liebe sein
Es gibt keinen Ausweg
Und ich kann nichts für meine Gefühle
Ich kann einfach nichts für meine Gefühle

Deine Liebe hat eine Kraft, hat mich in deinen Bann gezogen
Also nimm mich, ich bin dein
Und ich kann nichts für meine Gefühle
Ich kann einfach nichts für meine Gefühle
Shoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, oh

Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen
Lässt sie ganz herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen
Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen

(Baby, du machst)
(Baby, du machst meine)
(Baby, du machst)
(Baby, du machst meine)

Ganz nach unten
Oh, oh
Oh, oh

Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen
Lässt sie ganz herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen

Völlig durcheinander, wenn du da bist
Du lässt meine Liebe herabsteigen
(Baby, du machst)
(Baby, du machst meine)
Liebe steigt herab
Du lässt meine Liebe herabsteigen
Lässt sie ganz herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen

Völlig durcheinander, wenn du da bist
Du lässt meine Liebe herabsteigen
(Baby, du machst)
(Baby, du machst meine)
Ich kann nichts dafür, was ich für dich fühle, Baby
Ich kann nichts für meine Gefühle

(Ganz nach unten)
Du lässt meine, du lässt meine Liebe herabsteigen
(Wenn du da bist)
Wenn du da bist, Baby, yeah

(Baby, du machst, Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen)
Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen, herabsteigen
Lässt sie ganz herabsteigen
Du lässt meine Liebe herabsteigen, ooh

(Wenn du da bist)
Wenn du da bist
(Baby, du machst)
Du lässt, du lässt meine Liebe herabsteigen
(Baby, du lässt meine Liebe herabsteigen)
(Ganz nach unten)
Ganz nach unten