Make Up Your Mind - Evelyn "Champagne" King translation in German

Make Up Your Mind

Make up your mind
Make your mind up

Make up your mind
Make up your mind
Just a matter of time baby, baby

Don't you wanna be with me
Share a little love with me
But sharing is always good
Especially when it's understood
Sometimes it takes a drink or two
To make love the way you do
Cause when you do it's so right
You can love me baby
All through the night

And I like what you're doin' to me
But lately you seem to be
Baby a little up tight
Ooh, baby if the world is giving you pressure
I'm sure your love for me's little lesser
Then I think it's time for you to decide
All I want you to do is make up your mind
Just a matter of time baby

I know what I can do for you
But I need some support too
I'm tryin' my best to care
Cause without you I'm just nowhere
I try my best to sacrifice
But with you, you don't think twice
You can't see the forest for the trees
And you can't see the realness baby is me

And I like what you're doin' to me
But lately you seem to be
Baby a little up tight
Ooh, baby if the world is giving you pressure
I'm sure your love for me's little lesser
Then I think it's time for you to decide
All I want you to do is make up your mind
Just a matter of time baby, baby

Make up your mind oh, baby
Make up your mind
If you love me baby...

Entscheide dich

Entscheide dich
Entscheide dich

Entscheide dich
Entscheide dich
Nur eine Frage der Zeit, Baby, Baby

Willst du nicht bei mir sein?
Ein wenig Liebe mit mir teilen?
Aber Teilen ist immer gut
Besonders, wenn man sich versteht
Manchmal braucht es ein oder zwei Drinks
Um Liebe zu machen, so wie du es tust
Denn wenn du es tust, ist es so richtig
Du kannst mich lieben, Baby
Die ganze Nacht hindurch

Und ich mag, was du mit mir machst
Aber in letzter Zeit scheinst du
Baby, ein wenig angespannt zu sein
Ooh, Baby, wenn die Welt dich unter Druck setzt
Ist deine Liebe für mich sicher etwas geringer
Dann denke ich, es ist Zeit für dich, dich zu entscheiden
Alles, was ich von dir will, ist, dass du dich entscheidest
Nur eine Frage der Zeit, Baby

Ich weiß, was ich für dich tun kann
Aber ich brauche auch etwas Unterstützung
Ich versuche mein Bestes, mich zu kümmern
Denn ohne dich bin ich einfach nirgendwo
Ich versuche mein Bestes, Opfer zu bringen
Aber du denkst nicht zweimal nach
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht
Und du siehst nicht, dass ich die Echte bin, Baby

Und ich mag, was du mit mir machst
Aber in letzter Zeit scheinst du
Baby, ein wenig angespannt zu sein
Ooh, Baby, wenn die Welt dich unter Druck setzt
Ist deine Liebe für mich sicher etwas geringer
Dann denke ich, es ist Zeit für dich, dich zu entscheiden
Alles, was ich von dir will, ist, dass du dich entscheidest
Nur eine Frage der Zeit, Baby, Baby

Entscheide dich, oh Baby
Entscheide dich
Wenn du mich liebst, Baby...