Lyrics and translation Evelyn "Champagne" King - Till Midnight

Till Midnight

Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, yeah
How can I meet somebody new?
When I'm still not over you?
I do alright, till about midnight
How can I meet somebody new?
When I'm still not over you?

I don't think I could stand
To see you with another girl
I just might get out of hand
You say we won't meet again
We'll I'll just pretend
It may never be
You can't take this dream from me
Oh no

How can I meet somebody new?
When I'm still not over you?
I do alright, till about midnight
How can I meet somebody new?
When I'm still not over you?
I make it alright
Till about midnight

Never heard the lonliness before
Now I dream of something more
Calling out your name
Still I remain
I walk on the other side of life
I don't know if its right
All I know is that I need you by my side

I can't meet nobody new
No baby
Cause I'm still not over you
I do alright, till about midnight
How can I meet somebody new?
When I'm still not over you?
I make it alright, till about midnight

Even though it could never be
I pretend you come back to me
Come back to me

How can I meet somebody new?
When I'm still not over you?
I do alright, till about midnight
I can't meet nobody new
Cause I'm still not over you
I make alright, till about midnight

How can I meet somebody new?
When I'm still not over you
I do alright, till about midnight
I can't meet nobody new
No baby
Cause I'm still not over you
I do alright, till about midnight

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Oh-oh baby
Till midnight
I do alright
Still not over you
I'm still not over you
Oh no, no, no, no
I do alright
Until midnight

До полуночи

О-о-о
О-о, да
Как мне встретить кого-то нового?
Когда я всё ещё не забыла тебя?
У меня всё хорошо, до полуночи
Как мне встретить кого-то нового?
Когда я всё ещё не забыла тебя?

Не думаю, что смогла бы вынести,
Видеть тебя с другой
Я могу выйти из себя
Ты говоришь, мы больше не увидимся
Что ж, я просто буду делать вид,
Что этого может и не быть
Ты не можешь отнять у меня эту мечту
О, нет

Как мне встретить кого-то нового?
Когда я всё ещё не забыла тебя?
У меня всё хорошо, до полуночи
Как мне встретить кого-то нового?
Когда я всё ещё не забыла тебя?
Я держусь
До полуночи

Никогда раньше не чувствовала такого одиночества
Теперь я мечтаю о большем
Зову твоё имя
Всё ещё остаюсь прежней
Я иду по другой стороне жизни
Не знаю, правильно ли это
Всё, что я знаю, это то, что мне нужно, чтобы ты был рядом

Я не могу встретить никого нового
Нет, милый
Потому что я всё ещё не забыла тебя
У меня всё хорошо, до полуночи
Как мне встретить кого-то нового?
Когда я всё ещё не забыла тебя?
Я держусь, до полуночи

Даже если этому не бывать
Я представляю, что ты возвращаешься ко мне
Возвращаешься ко мне

Как мне встретить кого-то нового?
Когда я всё ещё не забыла тебя?
У меня всё хорошо, до полуночи
Я не могу встретить никого нового
Потому что я всё ещё не забыла тебя
Я держусь, до полуночи

Как мне встретить кого-то нового?
Когда я всё ещё не забыла тебя?
У меня всё хорошо, до полуночи
Я не могу встретить никого нового
Нет, милый
Потому что я всё ещё не забыла тебя
У меня всё хорошо, до полуночи

О-о-о
О-о
О-о, милый
До полуночи
У меня всё хорошо
Всё ещё не забыла тебя
Я всё ещё не забыла тебя
О, нет, нет, нет, нет
У меня всё хорошо
До полуночи