Your Personal Touch - Edited Version - Evelyn "Champagne" Kingtranslation in German

Your Personal Touch - Edited Version

Deine persönliche Note - Bearbeitete Version

B.B. King

Miscellaneous

Verschiedenes

Tired Of Your Jive (from Blues Is King)

Deines Getues müde (aus Blues Is King)

You're sittin' there lookin' proud

Du sitzt da und siehst stolz aus

Thinkin' you're so fine

Denkst, du wärst so toll

Tryin' to run around

Versuchst rumzumachen

With every friend of mine

Mit jedem meiner Freunde

Think you're so smart baby

Denkst, du wärst so schlau, Baby

Think that i'm a fool

Denkst, dass ich dumm bin

Yeah, i'm gonna tell you baby

Yeah, ich sag's dir, Baby

You'd better play it cool

Du hältst dich besser zurück

I'm tired of your jive

Ich bin deines Getues müde

Yeah baby i'm tired of your jive

Yeah Baby, ich bin deines Getues müde

I refuse to be your fool mama

Ich weigere mich, dein Dummchen zu sein, Mann

Hey i'm tired of your jive

Hey, ich bin deines Getues müde

You think that i don't see

Du denkst, ich sehe nicht

What you do behind my back

Was du hinter meinem Rücken tust

You think i outta love you baby

Du denkst, ich sollte dich lieben, Baby

No matter how you act

Egal, wie du dich benimmst

You'll never miss your water baby

Du wirst dein Wasser nie vermissen, Baby

Till the world goes dry

Bis die Quelle versiegt

I'm gonna tell you

Ich sag's dir

Gonna miss me, bye and bye

Du wirst mich vermissen, früher oder später

I'm tired of your jive

Ich bin deines Getues müde

Yeah baby i'm tired of your jive

Yeah Baby, ich bin deines Getues müde

I refuse to be your fool mama

Ich weigere mich, dein Dummchen zu sein, Mann

Hey i'm tired of your jive

Hey, ich bin deines Getues müde

Sittin' there smilin'

Sitzt da lächelnd

Like nothing's wrong

Als ob nichts wär'

I don't intend to pull your coat baby

Ich habe nicht vor, dich vorzuwarnen, Baby

You'll know it when i'm gone

Du wirst es wissen, wenn ich weg bin

You'll never miss your water baby

Du wirst dein Wasser nie vermissen, Baby

Till the world runs goes dry

Bis die Quelle versiegt

Now i'm gonna tell you

Nun, ich sag's dir

Gonna miss me, bye and bye

Du wirst mich vermissen, früher oder später

I'm tired of your jive

Ich bin deines Getues müde

Baby i'm tired of your jive

Baby, ich bin deines Getues müde

Yes, i'm here to tell you woman

Ja, ich bin hier, um es dir zu sagen, Mann

Baby i'm tired of your jive

Baby, ich bin deines Getues müde

Rate the translation

Writer(s): Allen George, Fred Mcfarlane

Album

Legends

date of release

05-02-2005

1 Out There
2 If You Want My Lovin'
3 Shame
4 Let's Start All Over Again
5 Till I Come off the Road
6 I Can't Stand It
7 Smooth Talk
8 We're Going to a Party
9 The Best Is Yet To Come
10 Steppin Out, Pt. 1
11 Don't It Feel Good
12 What Are You Waiting For
13 Face to Face
14 Tell Me Something Good
15 Makin' Me So Proud
16 Let's Get Crazy
17 The Show Is Over
18 Make Up Your Mind
19 Your Kind of Loving
20 Give Me One Reason
21 I Need Your Love
22 The Other Side of Love
23 Back to Love
24 I Don't Know If It's Right
25 Music Box
26 Let's Get Funky Tonight
27 I'm In Love
28 Don't Hide Our Love
29 Spirit of the Dancer
30 Love Come Down
31 Betcha She Don't Love You
32 Dancin', Dancin', Dancin'
33 Get Loose
34 Shake Down
35 Teenager
36 Just for the Night - Remastered
37 Out of Control - 7" Version
38 Till Midnight
39 Your Personal Touch - Edited Version
40 High Horse
41 No Time for Fooling Around
42 Action

More albums