Lyrics and translation Evelyn "Champagne" King - Your Personal Touch - Edited Version
B.B.
King
B.B.
King
Miscellaneous
Divers
Tired
Of
Your
Jive
(from
Blues
Is
King)
Fatiguée
De
Ton
Charabia
(de
Blues
Is
King)
You're
sittin'
there
lookin'
proud
Tu
t'assois
là,
l'air
fier
Thinkin'
you're
so
fine
Pensant
que
tu
es
si
beau
Tryin'
to
run
around
Essayant
de
courir
partout
With
every
friend
of
mine
Avec
tous
mes
amis
Think
you're
so
smart
baby
Tu
penses
être
si
malin,
chéri
Think
that
i'm
a
fool
Tu
penses
que
je
suis
une
idiote
Yeah,
i'm
gonna
tell
you
baby
Eh
bien,
je
vais
te
dire,
chéri
You'd
better
play
it
cool
Tu
ferais
mieux
de
rester
cool
I'm
tired
of
your
jive
Je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
Yeah
baby
i'm
tired
of
your
jive
Oui,
chéri,
je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
I
refuse
to
be
your
fool
mama
Je
refuse
d'être
ta
folle,
maman
Hey
i'm
tired
of
your
jive
Hé,
je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
You
think
that
i
don't
see
Tu
penses
que
je
ne
vois
pas
What
you
do
behind
my
back
Ce
que
tu
fais
dans
mon
dos
You
think
i
outta
love
you
baby
Tu
penses
que
je
devrais
t'aimer,
chéri
No
matter
how
you
act
Peu
importe
comment
tu
agis
You'll
never
miss
your
water
baby
Tu
ne
manquerais
jamais
de
ton
eau,
chéri
Till
the
world
goes
dry
Jusqu'à
ce
que
le
monde
se
dessèche
I'm
gonna
tell
you
Je
vais
te
dire
Gonna
miss
me,
bye
and
bye
Tu
vas
me
manquer,
un
jour
ou
l'autre
I'm
tired
of
your
jive
Je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
Yeah
baby
i'm
tired
of
your
jive
Oui,
chéri,
je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
I
refuse
to
be
your
fool
mama
Je
refuse
d'être
ta
folle,
maman
Hey
i'm
tired
of
your
jive
Hé,
je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
Sittin'
there
smilin'
Assis
là,
souriant
Like
nothing's
wrong
Comme
si
rien
n'allait
pas
I
don't
intend
to
pull
your
coat
baby
Je
n'ai
pas
l'intention
de
te
tirer
la
veste,
chéri
You'll
know
it
when
i'm
gone
Tu
le
sauras
quand
je
serai
partie
You'll
never
miss
your
water
baby
Tu
ne
manquerais
jamais
de
ton
eau,
chéri
Till
the
world
runs
goes
dry
Jusqu'à
ce
que
le
monde
se
dessèche
Now
i'm
gonna
tell
you
Maintenant,
je
vais
te
dire
Gonna
miss
me,
bye
and
bye
Tu
vas
me
manquer,
un
jour
ou
l'autre
I'm
tired
of
your
jive
Je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
Baby
i'm
tired
of
your
jive
Chéri,
je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
Yes,
i'm
here
to
tell
you
woman
Oui,
je
suis
là
pour
te
dire,
femme
Baby
i'm
tired
of
your
jive
Chéri,
je
suis
fatiguée
de
ton
charabia
Rate the translation
1
Out There
2 If You Want My Lovin'
3 Shame
4 Let's Start All Over Again
5 Till I Come off the Road
6 I Can't Stand It
7 Smooth Talk
8 We're Going to a Party
9 The Best Is Yet To Come
10 Steppin Out, Pt. 1
11 Don't It Feel Good
12 What Are You Waiting For
13 Face to Face
14 Tell Me Something Good
15 Makin' Me So Proud
16 Let's Get Crazy
17 The Show Is Over
18 Make Up Your Mind
19 Your Kind of Loving
20 Give Me One Reason
21 I Need Your Love
22 The Other Side of Love
23 Back to Love
24 I Don't Know If It's Right
25 Music Box
26 Let's Get Funky Tonight
27 I'm In Love
28 Don't Hide Our Love
29 Spirit of the Dancer
30 Love Come Down
31 Betcha She Don't Love You
32 Dancin', Dancin', Dancin'
33 Get Loose
34 Shake Down
35 Teenager
36 Just for the Night - Remastered
37 Out of Control - 7" Version
38 Till Midnight
39 Your Personal Touch - Edited Version
40 High Horse
41 No Time for Fooling Around
42 Action
2 If You Want My Lovin'
3 Shame
4 Let's Start All Over Again
5 Till I Come off the Road
6 I Can't Stand It
7 Smooth Talk
8 We're Going to a Party
9 The Best Is Yet To Come
10 Steppin Out, Pt. 1
11 Don't It Feel Good
12 What Are You Waiting For
13 Face to Face
14 Tell Me Something Good
15 Makin' Me So Proud
16 Let's Get Crazy
17 The Show Is Over
18 Make Up Your Mind
19 Your Kind of Loving
20 Give Me One Reason
21 I Need Your Love
22 The Other Side of Love
23 Back to Love
24 I Don't Know If It's Right
25 Music Box
26 Let's Get Funky Tonight
27 I'm In Love
28 Don't Hide Our Love
29 Spirit of the Dancer
30 Love Come Down
31 Betcha She Don't Love You
32 Dancin', Dancin', Dancin'
33 Get Loose
34 Shake Down
35 Teenager
36 Just for the Night - Remastered
37 Out of Control - 7" Version
38 Till Midnight
39 Your Personal Touch - Edited Version
40 High Horse
41 No Time for Fooling Around
42 Action
Attention! Feel free to leave feedback.