Lyrics and translation Evelyn Cornejo - Como Quisiera Olvidarte
Como Quisiera Olvidarte
Как бы я хотел тебя забыть
Como
quisiera
olvidarte
pero
no
puedo
no
puedo
Как
бы
я
хотел
тебя
забыть,
но
я
не
могу,
я
не
могу
Como
quisiera
olvidarte
pero
no
puedo
no
puedo
Как
бы
я
хотел
тебя
забыть,
но
я
не
могу,
я
не
могу
Como
quisiera
olvidarte
pero
no
puedo
no
puedo
Как
бы
я
хотел
тебя
забуть,
но
я
не
могу,
я
не
могу
Como
quisiera
olvidarte
pero
no
puedo
no
puedo
Как
бы
я
хотел
тебя
забуть,
но
я
не
могу,
я
не
могу
Ya
le
ordene
al
corazón
que
te
olvide
responder
no
quiero
Я
уже
приказал
своему
сердцу
забыть
тебя,
но
оно
отвечает,
что
не
хочет
Ya
le
ordene
al
corazón
que
te
olvide
responder
no
quiero
Я
уже
приказал
своему
сердцу
забыть
тебя,
но
оно
отвечает,
что
не
хочет
Siento
hasta
verguenza
de
mi
por
quererte
así
como
te
querí
Мне
даже
стыдно
за
себя,
что
я
так
тебя
люблю,
как
я
любил
тебя
Te
lloré
te
busqué
te
lloré
por
toa′
las
calles
y
todo
los
paré
Я
оплакивал
тебя,
я
искал
тебя,
я
плакал
по
тебе
по
всем
улицам
и
по
всем
паркам
Te
lloré
te
busqué
te
lloré
por
toda
la
calle
y
todo
los
pare
Я
оплакивал
тебя,
я
искал
тебя,
я
плакал
по
тебе
по
всей
улице
и
по
всем
паркам
Siento
hasta
vergüenza
en
el
sombrero
Мне
даже
стыдно
за
свою
шляпу
Con
una
sola
mirada
quererte
me
rindo
moreno
С
одного
взгляда
на
тебя
я
сдаюсь,
мой
милый
темненький
Con
una
sola
mirada
quererte
me
rindo
ay
moreno
С
одного
взгляда
на
тебя
я
сдаюсь,
мой
милый
темненький
Te
fuiste
a
volar
y
no
me
dijiste
Ты
улетел
и
не
сказал
мне
ни
слова
Nada
dejaste
sobre
la
mesa
una
adivinanza
Ничего
не
оставил
на
столе,
кроме
загадки
La
dudas
se
me
clavaron
en
el
pecho
la
Сомнени
пронзили
мою
грудь,
и
Esperanza
me
anda
atormentando
el
alma
Надежда
мучает
мою
душу
Te
fuiste
a
volar
y
no
me
dijiste
Ты
улетел
и
не
сказал
мне
ни
слова
Nada
dejaste
de
la
mesa
una
adivinanza
Ничего
не
оставил
на
столе,
кроме
загадки
Las
dudas
se
me
clavaron
en
el
pecho
Сомнения
пронзили
мою
грудь
La
esperanza
me
anda
atormentado
el
alma
Надежда
мучает
мою
душу
Con
premeditación
y
alevosía
mentiste
de
noche
y
también
de
dia
mi
С
умыслом
и
коварством
ты
лгал
мне
и
ночью,
и
днем,
мой
Vida
el
infierno
a
ti
te
espera
yo
le
arrojare
la
madera
con
Жизнь
в
аду
тебя
ждет,
я
подброшу
туда
дров
с
Premeditación
y
alevosía
tambien
de
dia
mi
vida
el
infierno
a
ti
te
Умыслом
и
коварством,
и
ночью,
и
днем,
мой
жизнь
в
аду
тебя
Espera
yo
le
arrojare
la
madera
y
vida
mia
vida
mia
ven
devuelveme
la
Ждет,
я
подброшу
туда
дров
и
моя
жизнь,
моя
жизнь,
вернись
и
отдай
мне
свою
Vida
mia
vida
mia
vida
mia
ven
devuelveme
la
vida
mia
vida
mia
vida
Жизнь
моя,
моя
жизнь,
моя
жизнь
вернись
и
отдай
мне
свою
жизнь,
моя
жизнь
моя
Mia
ven
devuelveme
la
vida
mia
vida
Жизнь
вернись
и
отдай
мне
свою
жизнь,
моя
жизнь
Mia
vida
mia
ven
devuelveme
la
vida
mia
Моя
жизнь,
моя
вернись
и
отдай
мне
свою
жизнь,
моя
Siento
hasta
vergüenza
de
mi
por
quererte
así
como
te
queri
te
lloré
Мне
даже
стыдно
за
себя,
что
я
так
тебя
люблю,
как
я
любил
тебя,
я
оплакивал
Te
busque
por
toda
la
calle
y
todo
lo
pare
te
lloré
te
busque
te
Тебя,
я
искал
тебя
по
всем
улицам
и
по
всем
паркам,
я
оплакивал
тебя,
я
искал
тебя
Llore
por
toda
la
calle
y
todo
lo
pare
siento
hasta
vergüenza
en
el
Тебя
по
всей
улице
и
по
всем
паркам,
мне
даже
стыдно
за
мою
Sombrero
con
una
sola
mirada
quererte
me
rindo
Шляпу,
с
одного
взгляда
на
тебя
я
сдаюсь,
Moreno
con
una
sola
mirada
quererte
me
rindo
ay
moreno
Мой
темненький,
с
одного
взгляда
на
тебя
я
сдаюсь,
мой
милый
темненький
Me
ha
visto
llorar
mi
mama
y
ella
me
dijo
me
dijo
Моя
мама
видела,
как
я
плачу,
и
она
сказала
мне,
сказала
Que
esa
heridas
solo
sanan
con
otro
amor
nuevesito
Мне,
что
эти
раны
заживут
только
от
новой
девственной
любви
Me
ha
visto
llorar
mi
mama
y
ella
me
dijo
me
dijo
Моя
мама
видела,
как
я
плачу,
и
она
сказала
мне,
сказала
Que
esas
heridas
solo
sanan
con
otro
amor
nuevesito
Мне,
что
эти
раны
заживут
только
от
новой
девственной
любви
Por
eso
ahora
ando
buscando
a
un
alegre
jovensito
Поэтому
теперь
я
ищу
веселого
молодого
человека
Que
me
haga
olvidar
las
penas
de
mi
corazon
maltrataito
Который
поможет
мне
забыть
горести
моего
измученного
сердца
Por
eso
ahora
ando
buscando
a
un
alegre
jovensito
Поэтому
теперь
я
ищу
веселого
молодого
человека
Que
me
haga
olvidar
las
penas
de
mi
corazón
maltrataito
Который
поможет
мне
забыть
горести
моего
измученного
сердца
Que
me
quiera
que
me
quiera
ay
pero
que
me
quiera
quiera
bien
Который
бы
любил
меня,
который
бы
любил
меня,
ой,
но
который
бы
действительно
любил
меня
Que
respete
y
que
respete
y
que
respete
bien
a
la
mujer
que
me
quiera
Который
бы
уважал
и
который
бы
уважал
и
который
бы
очень
уважал
женщину,
которая
меня
любит
Que
me
quiera
ay
pero
que
me
quiera
quiera
bien
que
Который
бы
любил
меня,
ой,
но
который
бы
действительно
любил
меня
хорошо,
который
Respete
y
que
respete
y
que
respete
bien
a
la
mujer
Уважал
и
который
бы
уважал
и
который
бы
очень
уважал
женщину
Que
respete
bien
a
la.
Который
бы
очень
уважал
женщину,
Mujer
que
respete
bien
a
la
mujer
y
que
respete
bien
a
la
mujer
Женщину,
который
бы
очень
уважал
женщину
и
который
бы
очень
уважал
женщину.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.