Evelyn Cornejo - El gallo Roberto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Evelyn Cornejo - El gallo Roberto




El gallo Roberto
Roberto the Rooster
Yo tenia un gallo
I had a rooster
Y me lo mataron
And he was slaughtered
Cuando lo mataban eso degraciados
When they were slaughtering him those wretches
Entraron a casa me lo arrebataron
Broke into the house and tore him from my grasp
Y por la mañana estaba descuartizaó
And in the morning he was butchered
Yo tenia un gallo, un gallo colorado
I had a rooster, a red rooster
Con sus patas secas también bailaba cueca
With dry legs he also danced the cueca
Sus alas brillante al cielo sacudia
His shining wings he shook at the sky
La gallina sola su cuerpo le ofrecia.
The lonely hen offered him her body.
Yo tenia un gallo, un gallo cantante
I had a rooster, a singing rooster
Sus patas secas bailaban cueca
His dry legs danced the cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba
If he heard the guitar, he would approach and tap his feet
Tenia un gallo, un gallo cantante
I had a rooster, a singing rooster
Sus patas secas bailaban cueca
His dry legs danced the cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba.
If he heard the guitar, he would approach and tap his feet.
Cuando llego a casa pregunto por Roberto
When I came home I asked for Roberto
Todos se han callado y se rien por dentro,
Everyone kept quiet and laughed inside,
Todos se han callado su malda sospecho,
Everyone kept quiet, I suspect their evil
Su mirada fria delata su cobardia
Their cold gaze betrays their cowardice
Cuando fui a la mesa estaba todo servido
When I went to the table everything was served
Y en el ensangretao plato reconoci su cuerpo, me pare enseguida, los plato lance al suelo
And on the bloodstained plate I recognised his body, I immediately got up and threw the plate to the floor
Como se atrevieron, matar al gallo Roberto.
How dare they, kill the rooster Roberto.
Yo tenia un gallo, un gallo cantante
I had a rooster, a singing rooster
Sus patas secas bailaban cueca
His dry legs danced the cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba
If he heard the guitar, he would approach and tap his feet
Tenia un gallo, un gallo cantante
I had a rooster, a singing rooster
Sus patas secas bailaban cueca
His dry legs danced the cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba
If he heard the guitar, he would approach and tap his feet
Tenia un gallo, un gallo cantante
I had a rooster, a singing rooster
Sus patas secas bailaban cueca
His dry legs danced the cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba.
If he heard the guitar, he would approach and tap his feet.





Writer(s): Evelyn Cornejo


Attention! Feel free to leave feedback.