Lyrics and translation Evelyn Cornejo - El gallo Roberto

El gallo Roberto

Yo tenia un gallo
Y me lo mataron
Cuando lo mataban eso degraciados
Entraron a casa me lo arrebataron
Y por la mañana estaba descuartizaó
Yo tenia un gallo, un gallo colorado
Con sus patas secas también bailaba cueca
Sus alas brillante al cielo sacudia
La gallina sola su cuerpo le ofrecia.
Yo tenia un gallo, un gallo cantante
Sus patas secas bailaban cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba
Tenia un gallo, un gallo cantante
Sus patas secas bailaban cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba.
Cuando llego a casa pregunto por Roberto
Todos se han callado y se rien por dentro,
Todos se han callado su malda sospecho,
Su mirada fria delata su cobardia
Cuando fui a la mesa estaba todo servido
Y en el ensangretao plato reconoci su cuerpo, me pare enseguida, los plato lance al suelo
Como se atrevieron, matar al gallo Roberto.
Yo tenia un gallo, un gallo cantante
Sus patas secas bailaban cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba
Tenia un gallo, un gallo cantante
Sus patas secas bailaban cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba
Tenia un gallo, un gallo cantante
Sus patas secas bailaban cueca
Si la guitarra la escuchaba, él se acercaba y la zapateaba.

Le coq Roberto

J'avais un coq
Et on l'a tué
Quand ils l'ont tué, ces misérables,
Ils sont entrés dans la maison et me l'ont volé
Et le matin, il était dépecé
J'avais un coq, un coq roux
Avec ses pattes sèches, il dansait aussi la cueca
Ses ailes brillantes battaient le ciel
La poule seule lui offrait son corps.
J'avais un coq, un coq chanteur
Ses pattes sèches dansaient la cueca
Si la guitare l'entendait, il s'approchait et la frappait du pied
J'avais un coq, un coq chanteur
Ses pattes sèches dansaient la cueca
Si la guitare l'entendait, il s'approchait et la frappait du pied.
Quand je suis rentrée à la maison, j'ai demandé pour Roberto
Tout le monde s'est tu et a ri intérieurement,
Tout le monde s'est tu, je soupçonne leur méchanceté,
Leur regard froid trahit leur lâcheté
Quand je suis allée à la table, tout était servi
Et dans l'assiette ensanglantée, j'ai reconnu son corps, je me suis levée immédiatement, j'ai lancé les assiettes au sol
Comment ont-ils osé tuer le coq Roberto.
J'avais un coq, un coq chanteur
Ses pattes sèches dansaient la cueca
Si la guitare l'entendait, il s'approchait et la frappait du pied
J'avais un coq, un coq chanteur
Ses pattes sèches dansaient la cueca
Si la guitare l'entendait, il s'approchait et la frappait du pied
J'avais un coq, un coq chanteur
Ses pattes sèches dansaient la cueca
Si la guitare l'entendait, il s'approchait et la frappait du pied.