Lyrics and translation Evelyn Cornejo - Este Amor

Este Amor

Este amor que tengo es tuyo, es tuyo
Este amor que tengo es tuyo, es tuyo
Pero es tanto, pero es tanto
Que no lo puedo contener dentro de mi
Y lo reparto y lo regalo
No lo puedo contener dentro de mi
Pero es tuyo, solo tuyo
Pero tu prenda querida no estas aquí

Este amor que tengo es tuyo, es tuyo
Este amor que tengo es tuyo, es tuyo
Pero es tanto, pero es tanto
Que no lo puedo contener dentro de mi
Y se me arranca hacia lo fondo
Para ver si te puede encontrar ahí
Pero es tuyo, solo tuyo
Pero tu, prenda querida no estás aquí

Hecho raíz en la locura
De tu pañuelo y en mi cintura
En el odio que tengo por dentro
Las cosquillas que me hace tus pesos
En tus abrazos medicinales
Que gritan de color to′ mis males
En la risita por la mañana
Nuestos cuerpos bajo la sábana
En tu olor de la naturaleza
Que volvió loca esta cabeza

Creció tanto, crece tanto
Que no lo puedo contener dentro de mi
Y lo reparto y lo regalo
Y se me arranca y se manda solo
Pero es tuyo solo tuyo
Pero tu prenda querida no estás aquí
No estas aquí, no estas aquí

Эта любовь

Эта любовь, что у меня есть, твоя, твоя
Эта любовь, что у меня есть, твоя, твоя
Но её так много, так много,
Что я не могу её удержать в себе
И я её раздаю и дарю,
Не могу её удержать в себе
Но она твоя, только твоя,
Но тебя, мой любимый, здесь нет.

Эта любовь, что у меня есть, твоя, твоя
Эта любовь, что у меня есть, твоя, твоя
Но её так много, так много,
Что я не могу её удержать в себе
И она вырывается в глубину,
Чтобы попытаться найти тебя там,
Но она твоя, только твоя,
Но тебя, мой любимый, здесь нет.

Она пустила корни в безумии
Твоего платка и на моей талии,
В ненависти, что я ношу внутри,
В щекотке, которую вызывают твои прикосновения,
В твоих целебных объятиях,
Которые раскрашивают все мои недуги,
В смехе по утрам,
В наших телах под простынёй,
В твоём природном аромате,
Который свёл с ума эту голову.

Она так выросла, так растёт,
Что я не могу её удержать в себе
И я её раздаю и дарю,
И она вырывается и уходит сама по себе,
Но она твоя, только твоя,
Но тебя, мой любимый, здесь нет.
Тебя здесь нет, тебя здесь нет.