Evelyn Cornejo - La Gallina Y El León - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Evelyn Cornejo - La Gallina Y El León




La Gallina Y El León
The Chicken and the Lion
La gallina y el león
The chicken and the lion
Se enamoraron los dos dos
The two of them fell in love, of course
No de la luna, obvio que no
Not for the moon, of course not
Sino que de ellos mismos los dos
But for themselves, the two of them
Se conocieron en el zoológico
They met at the zoo
Tropezaron con sus ojos
They tripped over each other's eyes
Y en un descuido de cupido
And in a careless moment of Cupid
Ambos se volvieron muy locos
They both went crazy
La gallina y el león
The chicken and the lion
Se fueron a la siga del sol La gallina y el león se escaparon
Were following the sun The chicken and the lion ran away
No soportaron la burla de sus amigos
They couldn't stand the mockery of their friends
Es que ellos se aman tanto
Because they loved each other so much
Perdieron todos los sentidos
They lost all their senses
Cuando se dieron cuenta
When they realized
Que no podían vivir ese grande amor
That they could not live this great love
Se cortaron las venas los dos
They cut their wrists, both of them
Se fueron a la siga del sol
They followed the sun
La gallina y el león
The chicken and the lion
Se fueron a la siga del sol Los encontré muertos en su volcán
Were following the sun I found them dead in their volcano
Lagrima y sangre hay alrededor
There are tears and blood all around
Ni una carta quisieron dejar
They didn't want to leave a note
Nada ellos tenían que explicar
They had nothing to explain
La gallina y el león
The chicken and the lion
Se fueron a la siga del sol
Were following the sun





Writer(s): Evelyn Cornejo


Attention! Feel free to leave feedback.