Evelyn Cornejo - Otra Forma De Querer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Evelyn Cornejo - Otra Forma De Querer




Otra Forma De Querer
Another Way of Love
Yo no querer de otra forma que no sea psicópata
I don't know how to love any other way than psychopathic
Yo no querer de otra forma que no sea psicópata
I don't know how to love any other way than psychopathic
Y me sale tan bien y me siento tan mal
And it comes so naturally and I feel so bad
Que te pido perdón
That I ask for your forgiveness
Por lo mal rato de te amo
For the bad time of I love you
Psicópata
Psychopath
Psicópata
Psychopath
Yo no entiendo otra forma de querer
I don't understand any other way to love
Que no sea psicópata
That is not psychopathic
Amor psicópata
Psychopathic love
Amor psicópata
Psychopathic love
Yo quiero todo no quiero término medio
I want everything; I don't want a middle ground.
Te doy mi vida mi salud y mi remedio
I give you my life, my health, and my cure
Quiero un amor psicópata.
I want a psychopathic love.
Me dejas enredadas de colores
You leave me entangled in colors
Se me ha vuelto la razón
It is my reason
Huracán destructivo es lo que tengo
I have a destructive hurricane
Adentro por corazón
Inside for a heart
Cargo este cuerpo angustiado
I carry this anguished body
Deprimido y maltratado
Depressed and abused
Intentando encontrarle
Trying to find
La razones a estos dos
The reasons to these two
Psicópata
Psychopath
Amor psicópata
Psychopathic love
Amor psicópata
Psychopathic love
Yo no entiendo otra forma de querer
I don't understand any other way to love
Que no sea psicópata
That is not psychopathic
Amor psicópata
Psychopathic love
Amor psicópata
Psychopathic love
Yo quiero todo no quiero término medio
I want everything; I don't want a middle ground.
Te doy mi vida mi salud y mi remedio
I give you my life, my health, and my cure
Quiero un amor psicópata
I want a psychopathic love
Eh intentado otras formas
I tried other ways
Diferentes de querer sin hacer daño
Different ways of loving without hurting
Sin pedir
Without asking
Sin esperar
Without expecting
Sin exigir
Without demanding
Sin celos
Without jealousy
Sin nada pedir
Without asking for anything
Y me salió tan bien
And it was so good
Y me salió tan bien
And it was so good
Que al infierno me mandaron
That they sent me to hell
Con amor y todo en mano
With love and all in hand
No me resulta otra forma de querer
No other way of loving works for me
Que no sea psicópata
That is not psychopathic
Amor psicópata
Psychopathic love
Amor psicópata
Psychopathic love
Yo no entiendo otra forma a de querer
I don't understand any other way of love
Que no sea psicópata
That is not psychopathic
Amor psicópata
Psychopathic love
Amor psicópata
Psychopathic love
Yo quiero todo no quiero término medio
I want everything; I don't want a middle ground.
Te doy mi vida mi salud y mi remedio
I give you my life, my health, and my cure
La contraseña de mi amor
The password to my love
Que está escondida
That is hidden
A la espera del maniático suicida
Waiting for the suicidal maniac
Que no tema a la muerte ni a la vida
Who is not afraid of death or life






Attention! Feel free to leave feedback.