Evelyn Herrera - Lo Que Dios Te Dará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evelyn Herrera - Lo Que Dios Te Dará




Lo Que Dios Te Dará
Ce que Dieu te donnera
Ganar al mundo entero,
Gagner le monde entier,
Lograr llegar muy lejos
Parvenir très loin
Es nada si no tienes a Dios
C'est rien si tu n'as pas Dieu
Tener todo el dinero,
Avoir tout l'argent,
Ser el más apuesto,
Être le plus beau,
Es nada si no tienes a Dios
C'est rien si tu n'as pas Dieu
Coro...
Refrain...
La vida es algo que tienes prestado
La vie est quelque chose que tu as emprunté
En cualquier momento lo devolverás
À tout moment, tu la rendras
Y solo te queda lo que hay dentro en tíii
Et il ne te reste que ce qu'il y a à l'intérieur de toi.
De nada vale vivir si en tu corazón no tienes a Dios,
Cela ne sert à rien de vivre si ton cœur n'a pas Dieu,
A Dios, a Dios, a Dios
Dieu, Dieu, Dieu
De nada sirve vivir si no hay en ti algo de amor,
Cela ne sert à rien de vivre s'il n'y a pas en toi un peu d'amour,
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Para que respirar, para que soñar
Pourquoi respirer, pourquoi rêver
Si no hay en tu alma algo especial,
S'il n'y a pas dans ton âme quelque chose de spécial,
Que te de fuerzas para vivir,
Qui te donne la force de vivre,
Es lo que Dios te dará.
C'est ce que Dieu te donnera.
II
II
Ser de los mejores, hacer mil canciones
Être parmi les meilleurs, faire mille chansons
Es nada si no tienes a Dios
C'est rien si tu n'as pas Dieu
Regalar dos millones, vivir de emociones
Offrir deux millions, vivre d'émotions
Es nada si o tienes a Dios
C'est rien si tu n'as pas Dieu
Coro...
Refrain...
La vida es algo que tienes prestado
La vie est quelque chose que tu as emprunté
En cualquier momento lo devolverás
À tout moment, tu la rendras
Y solo te queda lo que hay dentro en ti. Aahhh
Et il ne te reste que ce qu'il y a à l'intérieur de toi. Aahhh
De nada vale vivir si en tu corazón no tienes a Dios,
Cela ne sert à rien de vivre si ton cœur n'a pas Dieu,
A Dios, a Dios, a Dios
Dieu, Dieu, Dieu
De nada sirve vivir si no hay en ti algo de amor,
Cela ne sert à rien de vivre s'il n'y a pas en toi un peu d'amour,
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Para que respirar, para que soñar
Pourquoi respirer, pourquoi rêver
Si no hay en tu alma algo especial,
S'il n'y a pas dans ton âme quelque chose de spécial,
Que te de fuerzas para vivir,
Qui te donne la force de vivre,
Es lo que Dios te daráaaaa
C'est ce que Dieu te donneraaaaa
Nada importa si no puedes confiar
Rien n'importe si tu ne peux pas avoir confiance
En que es mejor lo que él te dará
Que ce qu'il te donnera est mieux
Para que respirar, para que soñar
Pourquoi respirer, pourquoi rêver
Si no hay en tu alma algo especial,
S'il n'y a pas dans ton âme quelque chose de spécial,
Que te de fuerzas para vivir,
Qui te donne la force de vivre,
Es lo que Dios te dará.
C'est ce que Dieu te donnera.
Lo que Dios te daráaaaa
Ce que Dieu te donneraaaaa






Attention! Feel free to leave feedback.