Por un milagro - Evelyn Herrera translation in German

Por un milagro

Hoy, le enseñare a mi boca
A confesar solo el bien o a no hablar
Hoy le enseñaré a mi mente
Que la duda es solo una palabra y nada más
Desde hoy, me vestiré de victoria
Y con mis manos en alto diré no mas derrotas

Por un milagro he venido y lo recibiré
Por un milagro más pequeño que mi fe
Por muy difícil que parezca
En Dios tendré la fuerza
Porque más grande que mi lucha es su, poder
El milagro veré.

II
Hoy, aunque me cueste mucho
Le enseñare a mi corazón a perdonar
Des de hoy, negociaré con mis ojos
Para que frente a la montaña vean más allá
Desde hoy, me vestiré de victoria
Y con mis manos en alto diré no mas derrotas.

Por un milagro he venido y lo recibiré
Por un milagro más pequeño que mi fe
Por muy difícil que parezca
En Dios tendré la fuerza
Porque más grande que mi lucha es su, poder.
Por un milagro he venido y lo recibiré
Por un milagro más pequeño que mi fe
Por muy difícil que parezca
En Dios tendré la fuerza
Porque más grande que mi lucha es su, poder
El milagro veré.

Für ein Wunder

Heute bringe ich meinem Mund bei,
Nur Gutes zu bekennen oder zu schweigen.
Heute bringe ich meinem Verstand bei,
Dass der Zweifel nur ein Wort ist und nichts weiter.
Von heute an kleide ich mich in Sieg,
Und mit erhobenen Händen werde ich sagen: keine Niederlagen mehr.

Für ein Wunder bin ich gekommen und ich werde es empfangen,
Für ein Wunder, kleiner als mein Glaube.
So schwer es auch erscheinen mag,
In Gott werde ich die Kraft haben,
Denn größer als mein Kampf ist seine Macht.
Das Wunder werde ich sehen.

II
Heute, auch wenn es mich viel kostet,
Bringe ich meinem Herzen bei zu vergeben.
Von heute an werde ich mit meinen Augen verhandeln,
Damit sie angesichts des Berges darüber hinaus sehen.
Von heute an kleide ich mich in Sieg,
Und mit erhobenen Händen werde ich sagen: keine Niederlagen mehr.

Für ein Wunder bin ich gekommen und ich werde es empfangen,
Für ein Wunder, kleiner als mein Glaube.
So schwer es auch erscheinen mag,
In Gott werde ich die Kraft haben,
Denn größer als mein Kampf ist seine Macht.
Für ein Wunder bin ich gekommen und ich werde es empfangen,
Für ein Wunder, kleiner als mein Glaube.
So schwer es auch erscheinen mag,
In Gott werde ich die Kraft haben,
Denn größer als mein Kampf ist seine Macht.
Das Wunder werde ich sehen.