Evelyn Herrera - Salvador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evelyn Herrera - Salvador




Salvador
Salvador
Algunos lo llamaron un profeta
Certains l'ont appelé un prophète
Otros dijeron solo es un santo
D'autres ont dit que c'était juste un saint
Algunos lo llamaron un misterio y otros más simplemente no creyeron
Certains l'ont appelé un mystère, et d'autres n'y ont tout simplement pas cru
Algunos pues pensaron que él estaba loco y lo crucificaron en la cruz
Certains pensaient qu'il était fou et l'ont crucifié sur la croix
Pero hubo otros como yo que le llamamos Salvador, que le llamamos redentor por la esperanza que trajo al alumbrarnos con su luz
Mais il y en a eu d'autres comme moi qui l'appelaient le Sauveur, qui l'appelaient le Rédempteur pour l'espoir qu'il a apporté en nous éclairant de sa lumière
Que le llamamos salvador él dueño de la vida y él dador, por él toque de su espíritu o mejor aún, le llamaremos Jesús .
Que nous appelions le Sauveur, le maître de la vie et le donateur, par le toucher de son esprit, ou mieux encore, nous l'appellerons Jésus.
Algunos lo llamaron él ungido otros dijeron que solo es un falso
Certains l'ont appelé l'oint, d'autres ont dit qu'il n'était qu'un faux
Algunos se acercaron solo por un milagro y después de recibirlo aquel nombre negaron, algunos mas pensaron que él estaba loco y lo crucificaron en la cruz.
Certains se sont approchés juste pour un miracle et après l'avoir reçu, ils ont nié ce nom, d'autres ont encore pensé qu'il était fou et l'ont crucifié sur la croix.
Pero hubo otros como yo
Mais il y en a eu d'autres comme moi
/// que le llamamos salvador que le llamamos redentor por la esperanza que trajo al alumbrando con su luz, que le llamamos salvador él dueño de la vida y él dador por él toque de su espíritu o mejor aún le llamaremos Jesus.///
/// qui l'appelaient le Sauveur, qui l'appelaient le Rédempteur pour l'espoir qu'il a apporté en nous éclairant de sa lumière, que nous appelions le Sauveur, le maître de la vie et le donateur par le toucher de son esprit, ou mieux encore, nous l'appellerons Jésus.///






Attention! Feel free to leave feedback.