Lyrics and translation Evelyn Knight - Dance With A Dolly

Dance With A Dolly

As I was walkin' down the street
Down the street, down the street
Met somebody who was mighty sweet
Mighty fair to see

I asked her would she like to have a talk
Have a talk, make some talk
All the fellows standin' on the walk
Wishin' they were me

Mama, Mama, let me dress up tonight
Dress up tonight, dress up tonight
I've got a secret, gonna 'fess up tonight
I'm gonna dance by the light of the moon

Gonna dance with a dolly with a hole in his stockin'
While the knees keep a-knockin' and the toes keep a-rockin'
Gonna dance with a dolly with a hole in his stockin'
Dance by the light of the moon

Mama, Mama, put the cat out tonight
The cat out tonight, cat out tonight
Worked all day, I'm gonna scat out tonight
And I won't be home until dawn

Gonna dance with a dolly with a hole in his stockin'
Knees keep a-knockin', toes keep a-rockin'
Dance with a dolly with a hole in his stockin'
By the light of the moon

Shes got more kisses than a candy store, candy store, candy store
Sweet as Anna never had before
Still, I grabbed for more

So, I'm gonna dance with a dolly with a hole in his stockin'
While the knees keep a-knockin' and the toes keep a-rockin'
Gonna dance with a dolly with a hole in his stockin'
Dance by the light of the moon

Gonna dance by the light of the moon
Dance by the light of the moon
By the light of the moon

Danse avec un poupon

Alors que je marchais dans la rue
Dans la rue, dans la rue
J'ai rencontré quelqu'un qui était très doux
Très belle à voir

Je lui ai demandé si elle aimerait parler
Parler, bavarder
Tous les mecs debout sur le trottoir
Souhaitant être à ma place

Maman, Maman, laisse-moi m'habiller ce soir
M'habiller ce soir, m'habiller ce soir
J'ai un secret, je vais avouer ce soir
Je vais danser à la lumière de la lune

Je vais danser avec un poupon avec un trou dans sa chaussette
Pendant que les genoux continuent de frapper et que les orteils continuent de taper
Je vais danser avec un poupon avec un trou dans sa chaussette
Danse à la lumière de la lune

Maman, Maman, mets le chat dehors ce soir
Le chat dehors ce soir, chat dehors ce soir
J'ai travaillé toute la journée, je vais me défouler ce soir
Et je ne serai pas de retour avant l'aube

Je vais danser avec un poupon avec un trou dans sa chaussette
Les genoux continuent de frapper, les orteils continuent de taper
Danse avec un poupon avec un trou dans sa chaussette
À la lumière de la lune

Elle a plus de baisers qu'une confiserie, confiserie, confiserie
Douce comme jamais Anna ne l'a été
J'en ai quand même demandé plus

Alors, je vais danser avec un poupon avec un trou dans sa chaussette
Pendant que les genoux continuent de frapper et que les orteils continuent de taper
Je vais danser avec un poupon avec un trou dans sa chaussette
Danse à la lumière de la lune

Je vais danser à la lumière de la lune
Je vais danser à la lumière de la lune
À la lumière de la lune