Lyrics and translation Evelyn Knight - Say When
If
you
had
enough
of
my
arms,
say
when
Si
tu
en
as
assez
de
mes
bras,
dis-moi
quand
If
you
had
your
fill
of
my
charms,
say
when
Si
tu
as
eu
ton
compte
de
mes
charmes,
dis-moi
quand
You
don't
need
to
be
afraid
to
say;
you've
been
a
fool
Tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
peur
de
dire
que
tu
as
été
un
fou
I
think
by
now
I
know
Je
pense
que
maintenant
je
sais
How
my
heart
has
told
me
so
Comment
mon
cœur
me
l'a
dit
If
you
had
enough
of
my
dreams,
say
when
Si
tu
en
as
assez
de
mes
rêves,
dis-moi
quand
You
have
shattered
all
of
my
schemes,
but
then
Tu
as
brisé
tous
mes
projets,
mais
alors
Maybe
someday,
you'll
be
sorry
Peut-être
qu'un
jour,
tu
regretteras
And
want
my
lovin'
again
Et
tu
voudras
mon
amour
à
nouveau
So,
if
you
wanna
come
back,
say
when
Alors,
si
tu
veux
revenir,
dis-moi
quand
You
don't
need
to
be
afraid
to
say;
you've
been
a
fool
Tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
peur
de
dire
que
tu
as
été
un
fou
I
think
by
now
I
know
Je
pense
que
maintenant
je
sais
How
my
heart
has
told
me
so
Comment
mon
cœur
me
l'a
dit
If
you
had
enough
of
my
dreams,
say
when
Si
tu
en
as
assez
de
mes
rêves,
dis-moi
quand
You
have
shattered
all
of
my
schemes,
but
then
Tu
as
brisé
tous
mes
projets,
mais
alors
Maybe
someday,
you'll
be
sorry
Peut-être
qu'un
jour,
tu
regretteras
And
want
my
lovin'
again
Et
tu
voudras
mon
amour
à
nouveau
So,
if
you
wanna
come
back,
say
when
Alors,
si
tu
veux
revenir,
dis-moi
quand
Say
when
Dis-moi
quand
Rate the translation
1
Snowflakes
2 I Am Loved
3 Everywhere You Go
4 Powder Your Face With Sunshine
5 Dance With A Dolly (With A Hole In Her Stocking)
6 On an Ordinary Morning
7 Buffalo Billy
8 Blind Date
9 Say When
10 All Dressed Up To Smile
11 I'm In the Middle of a Riddle
12 Rosy Apples
13 Hiawathas Mittens
14 My Heart Cries for Me
15 Beautiful Brown Eyes
16 Lovely Is the Evening
17 Nobody's Tears Are Falling But Mine
18 Little Boy
19 Life Is a Beautiful Thing
20 With a 'No' That Sounds Like a 'Yes'
21 Snowflakes
22 You're So Understanding
23 Purtiest Little Tree
24 Tater Pie
25 Woman Likes to Be Told
26 Candy and Cake
27 You're Always There
28 Lass With the Delicate Air
29 My Grandfathers Clock
30 Chickery Chick
31 Let Him Go - Let Him Tarry
32 My Fickle Eye
33 Nobodys Chasing Me
34 Buttons and Bows
35 It's Too Late Now
36 Cock-Eyed Optimist
37 If I Ever Love Again
38 Love's a Precious Thing
39 I Remember the Cornfields
40 I Get Along Without You Very Well
2 I Am Loved
3 Everywhere You Go
4 Powder Your Face With Sunshine
5 Dance With A Dolly (With A Hole In Her Stocking)
6 On an Ordinary Morning
7 Buffalo Billy
8 Blind Date
9 Say When
10 All Dressed Up To Smile
11 I'm In the Middle of a Riddle
12 Rosy Apples
13 Hiawathas Mittens
14 My Heart Cries for Me
15 Beautiful Brown Eyes
16 Lovely Is the Evening
17 Nobody's Tears Are Falling But Mine
18 Little Boy
19 Life Is a Beautiful Thing
20 With a 'No' That Sounds Like a 'Yes'
21 Snowflakes
22 You're So Understanding
23 Purtiest Little Tree
24 Tater Pie
25 Woman Likes to Be Told
26 Candy and Cake
27 You're Always There
28 Lass With the Delicate Air
29 My Grandfathers Clock
30 Chickery Chick
31 Let Him Go - Let Him Tarry
32 My Fickle Eye
33 Nobodys Chasing Me
34 Buttons and Bows
35 It's Too Late Now
36 Cock-Eyed Optimist
37 If I Ever Love Again
38 Love's a Precious Thing
39 I Remember the Cornfields
40 I Get Along Without You Very Well
Attention! Feel free to leave feedback.