Lyrics and translation Eventide - So New

So New

From the city and gaining ground we touchin-down like Frank Gore
Now it's even we tied it up board lighting up with same scores
My brains sore, that's what they make AK for
AKA I bake shake but treat myself in late months when the snowflakes form
November weather got me lightin' embers
Let's make this night one to remember
It's been a while like last December 'The Niche' released feels like forever
The beats were weak they weren't clever
My inner artist told me be better
And now we're better said now I'd bet her
Eventide will be at the top like a header yup

My energy, it better be delivered thru to you
I'm buzzin' off of something and I feel so new
Adrenaline the medicine I feel it on cue
I feel so new
I feel so new

My energy, it better be delivered thru to you
I'm buzzin' off of something and I feel so new
Adrenaline the medicine I feel it on cue
I feel so new
I feel so new

Look at the X's
All over my checklist
There's two of me Dakota, Carolina, but I'm sleeping thru my breakfast
Said I get shit done Frank Underwood
Man I'm understood by very few I got a brotherhood
And we get together in rainy weather
Still make it feel like the summer should
Me and Matt go way back back to Burton
Pull back the curtain this is our time now
I'm a different person life ain't suburban anymore in store I got something loud
Stay underground but the soil's soft so the people above us might hear the sound
They lookin down asking what's up, who's coming up, and what's this about?
I came thru
I switched towns Marvin's Room her go to now
I hate to say that I caused that but she's all that and she's too proud
I got a new found love for the place I was raised in
Where I'm based in, it's amazin but I'm all up caught up in SB LA shit now

My energy, it better be delivered thru to you
I'm buzzin' off of something and I feel so new
Adrenaline the medicine I feel it on cue
I feel so new
I feel so new

My energy, it better be delivered thru to you
I'm buzzin' off of something and I feel so new
Adrenaline the medicine I feel it on cue
I feel so new
I feel so new

I put em up I cannot contain the motion
It's only fitting that I'm faded with you
I put em up I cannot contain the motion, yeah
My level head is on its way to the moon
I put em up I cannot contain the motion
It's only fitting that I'm under the 'flu
I put em up I cannot contain the motion, yeah
My level head is finally feelin so new

Si nouveau

De la ville et gagnant du terrain, on atterrit comme Frank Gore
Maintenant, c'est égal, on a égalisé, le tableau s'illumine avec les mêmes scores
Mon cerveau est en feu, c'est pour ça qu'ils font des AK
AKA, je fais des gâteaux, je secoue, mais je me régale en fin de mois, quand les flocons de neige se forment
Le temps de novembre me donne envie d'allumer des braises
Faisons de cette nuit une nuit inoubliable
Ça fait longtemps, comme en décembre dernier, "The Niche" est sorti, c'est comme si c'était il y a une éternité
Les beats étaient faibles, ils n'étaient pas intelligents
Mon artiste intérieur m'a dit d'être meilleur
Et maintenant, on est meilleur, j'oserais parier
Eventide sera au sommet, comme un header, ouais

Mon énergie, il vaut mieux qu'elle te soit transmise
Je suis sous l'effet de quelque chose et je me sens si nouveau
L'adrénaline, le remède, je le sens à chaque fois
Je me sens si nouveau
Je me sens si nouveau

Mon énergie, il vaut mieux qu'elle te soit transmise
Je suis sous l'effet de quelque chose et je me sens si nouveau
L'adrénaline, le remède, je le sens à chaque fois
Je me sens si nouveau
Je me sens si nouveau

Regarde les X
Partout sur ma liste de choses à faire
Il y a deux de moi, Dakota, Caroline, mais je dors pendant mon petit-déjeuner
J'ai dit que je fais les choses, Frank Underwood
Mec, je suis compris par très peu, j'ai une fraternité
Et on se retrouve par temps pluvieux
On arrive quand même à faire en sorte que ça ressemble à l'été
Matt et moi, on se connaît depuis longtemps, depuis Burton
On retire le rideau, c'est notre moment maintenant
Je suis une personne différente, la vie n'est plus suburbane, dans le magasin, j'ai quelque chose de fort
On reste sous terre, mais le sol est mou, donc les gens au-dessus de nous pourraient entendre le son
Ils regardent en bas en demandant quoi de neuf, qui arrive, et de quoi ça parle ?
Je suis arrivé
J'ai changé de ville, la chambre de Marvin, c'est son refuge maintenant
Je déteste dire que j'ai fait ça, mais elle est tout ce qu'il y a de mieux et elle est trop fière
J'ai un nouvel amour pour l'endroit où j'ai grandi
Où je suis basé, c'est incroyable, mais je suis pris dans le truc de SB LA maintenant

Mon énergie, il vaut mieux qu'elle te soit transmise
Je suis sous l'effet de quelque chose et je me sens si nouveau
L'adrénaline, le remède, je le sens à chaque fois
Je me sens si nouveau
Je me sens si nouveau

Mon énergie, il vaut mieux qu'elle te soit transmise
Je suis sous l'effet de quelque chose et je me sens si nouveau
L'adrénaline, le remède, je le sens à chaque fois
Je me sens si nouveau
Je me sens si nouveau

Je les mets en place, je ne peux pas contenir le mouvement
C'est normal que je sois défoncé avec toi
Je les mets en place, je ne peux pas contenir le mouvement, ouais
Ma tête froide est en route pour la lune
Je les mets en place, je ne peux pas contenir le mouvement
C'est normal que je sois sous la "grippe"
Je les mets en place, je ne peux pas contenir le mouvement, ouais
Ma tête froide se sent enfin si nouvelle