Eventyrteatrets Børn - Buster - translation of the lyrics into German

Buster - Eventyrteatrets Børntranslation in German




Buster
Buster
Stille stille stille nu står solen op nattens trolde er forsvundet
Still, still, still, jetzt geht die Sonne auf, die Trolle der Nacht sind verschwunden
Den sidste fløj bort i en kaffekop og bliver nok aldrig fundet
Der letzte flog fort in einer Kaffeetasse und wird wohl niemals gefunden
Det hyler og tuder i det fjerne nu
Es heult und hupt jetzt in der Ferne
Verden drøner hastigt vidre
Die Welt dröhnt hastig weiter
Men klovnene danser og folk dør af grin
Aber die Clowns tanzen und die Leute sterben vor Lachen
Og fuglene de kvidrer
Und die Vögel, sie zwitschern
åh Buster åh buster åh buster
Oh Buster, oh Buster, oh Buster
Kigger stjernerne
Schaut zu den Sternen
Og drømmer sig langt ud i det blå
Und träumt sich weit hinaus ins Blaue
Stille stille stille nu står solen op
Still, still, still, jetzt geht die Sonne auf
Der er varmt under dynen
Es ist warm unter der Decke
Han strækker sin lille
Er streckt seinen kleinen
Søvnige, dovne krop
schläfrigen, faulen Körper
Og gnider sig trynen
Und reibt sich die Schnauze
Buster kan noget andre ikke kan
Buster kann etwas, was andere nicht können
Han har nemlig lært at trylle
Er hat nämlich gelernt zu zaubern
Enagng blir han sikkert en stor og mægtig mand
Einst wird er sicher ein großer und mächtiger Mann
Som hele verden vil hylde
Den die ganze Welt feiern wird
åh buster åh buster åh buster
Oh Buster, oh Buster, oh Buster
Kigger stjernerne
Schaut zu den Sternen
Og drømmer sig langt ud i det blå
Und träumt sich weit hinaus ins Blaue
åh buster åh buster åh buster
Oh Buster, oh Buster, oh Buster
Som sprunget ud af et eventyr
Wie aus einem Märchen entsprungen
Rider han afsted et fabeldyr
Reitet er davon auf einem Fabeltier
Og drømmer sig langt ud i det blå
Und träumt sich weit hinaus ins Blaue
åh buster åh buster åh buster åh buster åh buster
Oh Buster, oh Buster, oh Buster, oh Buster, oh Buster
Lavet af Emma Mejer
Gemacht von Emma Mejer





Writer(s): nanna


Attention! Feel free to leave feedback.