Ripsaw - Everlight translation in Russian

Ripsaw

You don't know me.
But I know you.
I want to play a game.
Here's what happens when you lose.

A gaint ripsaw is rigged below.
If I see, that you aren't moving.
A switch here will collapse the stage.
And send you falling.

If you want to avoid that
Don't stop dancing.

Live or die, make your choice.

Циркулярка

Ты меня не знаешь.
Но я тебя знаю.
Я хочу сыграть в игру.
Вот что будет, если ты проиграешь.

Внизу установлена гигантская циркулярная пила.
Если я увижу, что ты не двигаешься,
рычаг здесь обрушит сцену.
И ты упадешь.

Если хочешь этого избежать,
не прекращай танцевать.

Жизнь или смерть, сделай свой выбор.