Lyrics and translation Everblack Melodies - В пустоте

В пустоте

В бесконечности серых дней
Что несутся как волны
Эти вспышки пустых огней
Нам напомнят о доме

Я искал тебя в той толпе
Свет огней столь манящий
Я хотел навсегда забыть
Кто из нас настоящий

За горизонтом пустота
Всё изменилось навсегда

Не сдавайся, иди, найди свой ответ
Жаль, но в прошлом для нас места нет
Собой путь освещая всем
Мы сгорим в этой пустоте

Ослепляя всех нас мечтой
Отравляя сознанье
Здесь ты рядом со мной опять
Мы не можем проснуться

Я сжимаю твою ладонь
Отгоняя сомненья
Мир застыл, дав нам осознать
Но не дав прикоснуться

Не повернуть назад эту жизнь
Не повернуть назад эту жизнь
Что шрамами всех нас разделяет
Смотря в глаза, мы падаем вниз
Как искры от костра исчезая
Мы угасаем

Не сдавайся, иди
Ты мой свет
В пустоте

Не сдавайся, иди, найди свой ответ
Жаль, но в прошлом для нас места нет
Собой путь освещая всем
Мы сгорим в этой пустоте

Dans le vide

Dans l'infini des jours gris
Qui se précipitent comme des vagues
Ces éclairs de lumières vides
Nous rappelleront la maison

Je te cherchais dans cette foule
La lumière des feux si attirante
Je voulais oublier à jamais
Qui de nous était réel

Au-delà de l'horizon, le vide
Tout a changé pour toujours

Ne t'abandonne pas, vas-y, trouve ta réponse
Dommage, mais il n'y a pas de place pour nous dans le passé
Éclairant le chemin pour tous avec toi-même
Nous brûlerons dans ce vide

Éblouissant nous tous avec un rêve
Empoisonnant la conscience
Tu es à nouveau là, près de moi
Nous ne pouvons pas nous réveiller

Je serre ta main
Repoussant les doutes
Le monde est figé, nous permettant de réaliser
Mais sans nous laisser toucher

Impossible de revenir en arrière sur cette vie
Impossible de revenir en arrière sur cette vie
Qui nous sépare tous par des cicatrices
En regardant dans les yeux, nous tombons
Comme des étincelles d'un feu qui disparaissent
Nous nous éteignons

Ne t'abandonne pas, vas-y
Tu es ma lumière
Dans le vide

Ne t'abandonne pas, vas-y, trouve ta réponse
Dommage, mais il n'y a pas de place pour nous dans le passé
Éclairant le chemin pour tous avec toi-même
Nous brûlerons dans ce vide