Lyrics and translation Everblack Melodies - Один Из Нас (Cover Version)

Один Из Нас (Cover Version)

Ответь, что такое война?
По мне всегда причина одна
Есть те, кому становится скучно
Пора найти того, чья в этом вина

Ты чувствуешь, как теряешь контроль
Как изнутри пульсирует кровь
Твоё молчанье определённо ценю
Но ты поймёшь, к чему я клоню

Это давно начиналось, мир минуты этой ждал
Ролями мы менялись, но каждый на своём стоял
Я спокоен, всё не так на этот раз
Один из нас получит то, что заслужил сейчас

Да, это просто смешно
Обиды помнить, поднимая со дна
Но я всегда любил пошутить, и послушай
Вот есть ещё одна

Давай-ка вспомним, как всё началось (помнишь ли ты меня?)
Ты мог забыть, но ведь я не тороплюсь (помнишь меня?)
Воспринимай меня, как хочешь, прошло время для слов
Но ты изменишь свой взгляд, теряя пару зубов

Это давно начиналось, мир минуты этой ждал
Ролями мы менялись, но каждый на своём стоял
Я спокоен, всё не так на этот раз
Один из нас получит то, что заслужил сейчас

Это просто бред, лишь пустяк
Но есть один, бл*, м*дак
На нём сошёлся свет
Я сотру твой оскал навсегда в этот раз!

Это давно начиналось и, походу, ты догнал
Я никогда не собирался признавать, что проиграл!

Один из нас был должен пасть
Я спокоен, всё не так на этот раз
Один из нас получит то, что заслужил сейчас

То, что заслужил сейчас

L'Un D'Entre Nous (Version Couverture)

Réponds, qu'est-ce que la guerre ?
Pour moi, il n'y a qu'une seule raison
Il y a ceux qui s'ennuient
Il faut trouver celui qui est à blâmer

Tu sens que tu perds le contrôle
Comment le sang pulse de l'intérieur
J'apprécie ton silence
Mais tu comprendras où je veux en venir

Cela a commencé il y a longtemps, le monde attendait ces minutes
Nous avons échangé les rôles, mais chacun est resté à sa place
Je suis calme, tout n'est pas pareil cette fois
L'un d'entre nous obtiendra ce qu'il mérite maintenant

Oui, c'est juste drôle
Se souvenir des offenses, en remontant du fond
Mais j'ai toujours aimé plaisanter, et écoute
En voici une autre

Revenons en arrière, comment tout a commencé (te souviens-tu de moi ?)
Tu as peut-être oublié, mais je ne suis pas pressé (te souviens-tu de moi ?)
Perçois-moi comme tu veux, le temps des mots est révolu
Mais tu changeras d'avis, en perdant quelques dents

Cela a commencé il y a longtemps, le monde attendait ces minutes
Nous avons échangé les rôles, mais chacun est resté à sa place
Je suis calme, tout n'est pas pareil cette fois
L'un d'entre nous obtiendra ce qu'il mérite maintenant

Ce n'est que du délire, un simple rien
Mais il y en a un, putain, un connard
La lumière s'est concentrée sur lui
J'effacerai ton sourire à jamais cette fois !

Cela a commencé il y a longtemps et, apparemment, tu as compris
Je n'ai jamais eu l'intention d'admettre que j'avais perdu !

L'un d'entre nous devait tomber
Je suis calme, tout n'est pas pareil cette fois
L'un d'entre nous obtiendra ce qu'il mérite maintenant

Ce qu'il mérite maintenant