Lyrics and translation Everclear - A Taste of Hell
With
you
it′s
always
lies,
lies,
lies
Avec
toi,
c'est
toujours
des
mensonges,
des
mensonges,
des
mensonges
I
know
that
you
have
lied
to
me
so
don't
even
try
to
play
now
Je
sais
que
tu
m'as
menti,
alors
n'essaie
même
pas
de
jouer
maintenant
You
said
you
didn′t
do
those
type
of
Tu
as
dit
que
tu
ne
faisais
pas
ce
genre
de
Things,
but
you
went
and
did
them
anyway
Choses,
mais
tu
les
as
quand
même
faites
Now
there
is
nothing
you
can
say
to
me
Maintenant,
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
me
dire
There
is
nothing
you
can
do
now
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
maintenant
The
awful
truth
is
that
you
broke
my
heart
La
terrible
vérité
est
que
tu
m'as
brisé
le
cœur
And
now
I'm
going
to
break
yours,
too
Et
maintenant,
je
vais
te
briser
le
cœur
aussi
You
get
what
you
pay
for
Tu
obtiens
ce
que
tu
payes
You
gotta
own
what
you
sell
Tu
dois
assumer
ce
que
tu
vends
I
know
I
will
forgive
you
when
I
give
you
Je
sais
que
je
te
pardonnerai
quand
je
te
donnerai
Just
a
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
A
little
flavor
of
the
pain
that
you
gave
me
Un
peu
de
la
saveur
de
la
douleur
que
tu
m'as
infligée
A
little
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
All
that
trouble
you
have
put
me
Tout
ce
que
tu
m'as
fait
endurer
Through,
it
will
come
back
to
you
because...
Endurer,
ça
te
reviendra
parce
que...
I
know
you
fucked
around
on
me
Je
sais
que
tu
m'as
trompé
I
kind
of
caught
you
in
the
act
Je
t'ai
presque
pris
en
flagrant
délit
You
made
a
choice
to
take
us
to
this
Tu
as
fait
le
choix
de
nous
amener
à
cet
Place,
and
now
there
is
no
going
back
Endroit,
et
maintenant,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I
don't
want
to
be
vindictive
now
Je
ne
veux
pas
être
vindicatif
maintenant
I
don′t
want
to
make
you
sad
Je
ne
veux
pas
te
rendre
triste
But
you
broke
the
rules
of
this
game
that
we
play
Mais
tu
as
enfreint
les
règles
de
ce
jeu
que
nous
jouons
Now
it′s
my
turn
to
be
bad
Maintenant,
c'est
à
mon
tour
d'être
méchant
You
know
they
say
you
get
what
you
pay
for
Tu
sais
qu'on
dit
que
tu
obtiens
ce
que
tu
payes
You
gotta
own
what
you
sell
Tu
dois
assumer
ce
que
tu
vends
I
think
I'm
going
to
like
it
when
I
give
you
Je
pense
que
je
vais
aimer
ça
quand
je
te
donnerai
Just
a
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
A
little
flavor
of
the
pain
that
you
gave
me
Un
peu
de
la
saveur
de
la
douleur
que
tu
m'as
infligée
A
little
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
All
the
trouble
you
have
put
me
through
Tout
ce
que
tu
m'as
fait
endurer
It
will
come
back
to
you
Ça
te
reviendra
With
the
taste
of
hell
Avec
un
avant-goût
de
l'enfer
A
little
flavor
of
the
pain
that
you
gave
me
Un
peu
de
la
saveur
de
la
douleur
que
tu
m'as
infligée
A
little
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
Now
all
that
trouble
you
have
put
me
through
Maintenant,
tout
ce
que
tu
m'as
fait
endurer
It
will
come
back
to
you
Ça
te
reviendra
There
is
nothing
you
can
say
to
me
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
me
dire
There
is
nothing
you
can
do
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
You
had
to
go
and
get
some
on
the
side
Tu
as
dû
aller
te
trouver
quelqu'un
de
côté
Now
I′m
going
to
go
and
get
some,
too
Maintenant,
je
vais
aller
en
trouver
un
aussi
You
get
what
you
pay
for
Tu
obtiens
ce
que
tu
payes
You
gotta
own
what
you
sell
Tu
dois
assumer
ce
que
tu
vends
I
am
going
to
look
like
Satan
when
I
give
you
Je
vais
ressembler
à
Satan
quand
je
te
donnerai
Just
a
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
A
little
flavor
of
the
pain
that
you
gave
me
Un
peu
de
la
saveur
de
la
douleur
que
tu
m'as
infligée
A
little
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
Now
all
the
trouble
you
have
put
me
through
Maintenant,
tout
ce
que
tu
m'as
fait
endurer
It
will
come
back
to
you
Ça
te
reviendra
With
the
taste
of
hell
Avec
un
avant-goût
de
l'enfer
A
little
flavor
of
the
pain
that
you
gave
me
Un
peu
de
la
saveur
de
la
douleur
que
tu
m'as
infligée
A
little
taste
of
hell
Un
avant-goût
de
l'enfer
Now
all
the
trouble
you
have
put
me
through
Maintenant,
tout
ce
que
tu
m'as
fait
endurer
It
will
come
back
to
you
Ça
te
reviendra
Rate the translation
1
A Taste of Hell
2 Your Arizona Room
3 Under The Western Stars
4 Now
5 Shine
6 Hater
7 The Drama King
8 Glorious
9 Portland Rain
10 A Shameless Use Of Charm
11 Clean
12 Broken
2 Your Arizona Room
3 Under The Western Stars
4 Now
5 Shine
6 Hater
7 The Drama King
8 Glorious
9 Portland Rain
10 A Shameless Use Of Charm
11 Clean
12 Broken
Attention! Feel free to leave feedback.