Lyrics and translation Everclear - Electra Made Me Blind

Shake the dust from this small town.
I turn and follow the west wind down.
I go and pack up my shiny things.
And go, yeah, just go.
I find a new life in old L.A.
Yeah, stupid happy with everything.
I pulled myself down so easily.
I know, I know, I know.
I know, I know, I know.
Met Electra when living down.
I saw her spinning around and around.
Never knew much about her past.
I knew enough that I didn′t ask.
I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know.
Living isn't a simple thing, I know.
No one said it′s supposed to be, I know.
Living isn't a simple thing, I know.
No one said it's supposed to be... I know.
I know.
No, living isn′t a simple thing, I know.
No one said it′s supposed to be, I know.
Living isn't a simple thing, for me.
I know ways to make it easier.
July, she lied (x10)
JULY, JULY, JULY!
Living isn′t a simple thing, I know.
No one said it's supposed to be.
Living isn′t a simple thing, for me.
I know ways to make it easier...

Стряхни пыль с этого маленького городка.
Я поворачиваюсь и следую за западным ветром.
Я собираю свои блестящие вещи.
И уходи, да, просто уходи.
Я нахожу новую жизнь в старом Лос-Анджелесе.
Да, глупый, довольный всем.
Я так легко спустился вниз.
Я знаю, знаю, знаю.
Я знаю, знаю, знаю.
Познакомился с Электрой, когда жил внизу.
Я видел, как она кружилась и кружилась.
Никогда не знал многого о ее прошлом.
Я знал достаточно, чтобы не спрашивать.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю, знаю, знаю.
Жизнь-не простая штука, я знаю.
Никто не говорил, что так должно быть, я знаю.
Жизнь-не простая штука, я знаю.
Никто не говорил, что так должно быть... я знаю.
Я знаю.
Нет, жизнь - не простая штука, я знаю.
Никто не говорил, что так должно быть, я знаю.
Жизнь для меня не простая штука.
Я знаю, как сделать это проще.
Июль, она солгала (x10)
ИЮЛЬ, ИЮЛЬ, ИЮЛЬ!
Жизнь-не простая штука, я знаю.
Никто не говорил, что так и должно быть.
Жизнь для меня не простая штука.
Я знаю, как сделать это проще...