Lyrics and translation Everclear - Malevolent

Malevolent

Maybe I went too far this time
I just go crazy
When she says no
Angel turns away
Pulls her dress back down,
Slowly washes her face
Takes the bus to her job downtown
She said,
I′m ok
Don't worry about me
Now she thinks to herself,
Hey what happened to me?
I told him that I thought it was over
Told him that I wanted to leave
He used to touch me so nice
When we first met
I never dreamed he would hit me
I never dreamed he would hold me down
She said,
Don′t worry about me
I won't worry about you
I don't want to be friends
She said,
I′m ok
Just leave me alone
She said,
Don′t worry about me
I won't worry about you
She said,
I′m ok
Don't worry about me
I don′t want to be friends
Just leave me alone
Don't worry about me

Malveillant

Peut-être que j'ai été trop loin cette fois
Je deviens fou
Quand tu dis non
L'ange se détourne
Elle tire sa robe vers le bas,
Se lave lentement le visage
Prend le bus pour son travail en ville
Elle a dit,
Je vais bien
Ne t'inquiète pas pour moi
Maintenant, elle se dit,
Hé, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je lui ai dit que je pensais que c'était fini
Je lui ai dit que je voulais partir
Il me touchait si bien
Quand on s'est rencontrés
Je n'ai jamais rêvé qu'il me frapperait
Je n'ai jamais rêvé qu'il me retiendrait
Elle a dit,
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne m'inquiéterai pas pour toi
Je ne veux pas être amis
Elle a dit,
Je vais bien
Laisse-moi tranquille
Elle a dit,
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne m'inquiéterai pas pour toi
Elle a dit,
Je vais bien
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne veux pas être amis
Laisse-moi tranquille
Ne t'inquiète pas pour moi