Lyrics and translation Everclear - My Sexual Life

My Sexual Life

She lost her focus yesterday
She lost her focus in the sun
She sits and stares at it for hours
She says she likes to go outside
She gets hung up on the wind
She gets lost inside the happy noise
Sometimes I don′t understand her
Sometimes I don't want to
Understand her
She says no no no no
She don′t want no double life
She says I should know why
She seems happier at night
Her color TV and her chemical smile
I don't want to know the reason
I don't want to know the reason why
She says
Jesus owes her money
She says
That the angels are her friends
What in the hell does that mean?
She′s got the chemical smile
People you know
Try to tell you things
Bad things that you don′t
Want to know about
Tell you tomorrow what
You did today
Just remember, it's a small town
It′s a real small town
She gets she's tired of
All the stupid boys
She can′t wait until
They're done
She wants a man who can
Take his time
She wants someone
Who can make her come
Yeah, can you make me come
You always say you want a simple life
You and me both know that you are a liar
You always say you want a simple life
Hearing you talk just makes me tired
Swim in the heavy water
Buried in the sand
Happy hearts fall from my shaky hands
I can′t hide my sexual life
He always says he wants to find a special one
But you watch his head go spinning around
He really wants anyone who'll give it up
He seems to forget he's in a small town
You always say
You never fuck around
You say this town
Is just plain full of liars
Yeah you always say
You never fuck around
Hey, hearing you talk
Just makes me tired
Swimming in the heavy water
Buried the sand
Happy hearts fall from
My stupid hands
I can′t hide my sexual life
My sexual life

Моя сексуальная жизнь

Вчера ты потеряла фокус,
Ты потеряла фокус на солнце.
Ты сидишь и смотришь на него часами,
Ты говоришь, что любишь бывать на улице.
Ты затормозила на ветре,
Ты теряешься в счастливом шуме.
Иногда я тебя не понимаю,
Иногда я не хочу
Тебя понимать.
Ты говоришь: нет, нет, нет, нет,
Ты не хочешь двойной жизни.
Ты говоришь, я должен знать, почему
Ты кажешься счастливее ночью.
Твой цветной телевизор и твоя химическая улыбка,
Я не хочу знать причину,
Я не хочу знать, почему.
Ты говоришь,
Что Иисус должен тебе денег.
Ты говоришь,
Что ангелы - твои друзья.
Что, черт возьми, это значит?
У тебя эта химическая улыбка.
Знакомые люди
Пытаются рассказать тебе вещи,
Плохие вещи, о которых ты не
Хочешь знать.
Раскажут тебе завтра, что
Ты сделала сегодня.
Просто помни, это маленький город,
Это действительно маленький город.
Ты устала от
Всех этих глупых мальчишек.
Ты не можешь дождаться, когда
Они закончат.
Ты хочешь мужчину, который может
Не торопиться.
Ты хочешь кого-то,
Кто может доставить тебе удовольствие.
Да, можешь ли ты доставить мне удовольствие?
Ты всегда говоришь, что хочешь простой жизни,
Мы оба знаем, что ты лжешь.
Ты всегда говоришь, что хочешь простой жизни,
Слушать тебя просто утомительно.
Плавать в тяжелой воде,
Закопанный в песке.
Счастливые сердца падают из моих дрожащих рук.
Я не могу скрывать свою сексуальную жизнь.
Он всегда говорит, что хочет найти особенную,
Но ты видишь, как его голова крутится.
Он на самом деле хочет любую, кто отдастся,
Он, кажется, забывает, что находится в маленьком городе.
Ты всегда говоришь,
Что никогда не трахаешься.
Ты говоришь, этот город
Просто полон лжецов.
Да, ты всегда говоришь,
Что никогда не трахаешься.
Эй, слушать тебя
Просто утомительно.
Плавать в тяжелой воде,
Закопанный в песке.
Счастливые сердца падают из
Моих глупых рук.
Я не могу скрывать свою сексуальную жизнь.
Мою сексуальную жизнь.