Sing Away - Everclear translation in German

Sing Away

I here a voice in your room
When I'm alone at night
It reminds me of your life
It reminds me of your laughter
It reminds me of a better time before
Back before you decided
That you did not want to be here anymore

I here the poison in the voices of those awful words
Yes, I read the words they wrote to you
Those stupid broken children
I wonder if thеy knew
Just how badly they werе hurting you
Those victimizing victims
I wonder if they knew
What their shaming did to you
I wonder if they knew

Their worth would make you want to find a place to hide
Yeah, I wonder if they knew
Their worth would make you want to take their own life

Sing away
Sing yourself away
Sing away from those that hurt you
Sing away the pain
Sing away
Sing the words you wanna say
Sing the words that tell the truth
Sing the words that keep you safe
Find your voice and sing away the pain

Woah, why didn't you talk to me?
Why didn't you say you were afraid?
Didn't you know my job in life was to keep you safe?
Why didn't you come to me?
Why didn't you wake me like you used to do?
I was in my room 20 feet away
I didn't know you were so broken
I wonder if you knew
Your life is a song that we're living in
Everything I do
Yeah, I wonder if you knew
Oh, we'll always sing yourself for you

Sing away
Sing yourself away
Sing away from those that hurt you
Sing away the pain
Sing away
Sing the words you wanna say
Sing the words that tell the truth
Sing the words that keep you safe

I'll sing your life
I'll sing you to remmember
Sing away (sing away)
Sing away (sing away)
Oh, I'll sing your life
I'll sing you to remmember
Sing away (sing away)
Sing away (sing away)

Oh, I'll sing you and I'll dream of you
And you tell me sing away
I'll sing you and I'll dream of you
And you tell me sing away

I sing you and I dream of you
And you tell me you forgive me
Sing away
Oh, I sing you and I dream of you
And you tell me that you love me
Sing away
Sing away

Sing Dich Frei

Ich höre eine Stimme in deinem Zimmer
Wenn ich nachts allein bin
Sie erinnert mich an dein Leben
Sie erinnert mich an dein Lachen
Sie erinnert mich an eine bessere Zeit, damals
Bevor du entschieden hast
Dass du nicht mehr hier sein wolltest

Ich höre das Gift in den Stimmen dieser schrecklichen Worte
Ja, ich habe die Worte gelesen, die sie dir geschrieben haben
Diese dummen, gebrochenen Kinder
Ich frage mich, ob sie wussten
Wie sehr sie dich verletzten
Diese opfernden Opfer
Ich frage mich, ob sie wussten
Was ihre Beschämung dir angetan hat
Ich frage mich, ob sie wussten

Ihr Wert würde dich dazu bringen, einen Ort zum Verstecken suchen zu wollen
Ja, ich frage mich, ob sie wussten
Ihr Wert würde dich dazu bringen, dir das Leben nehmen zu wollen

Sing dich frei
Sing dich selbst frei
Sing dich frei von denen, die dich verletzt haben
Sing den Schmerz weg
Sing dich frei
Sing die Worte, die du sagen willst
Sing die Worte, die die Wahrheit sagen
Sing die Worte, die dich beschützen
Finde deine Stimme und sing den Schmerz weg

Woah, warum hast du nicht mit mir geredet?
Warum hast du nicht gesagt, dass du Angst hast?
Wusstest du nicht, dass meine Aufgabe im Leben darin bestand, dich zu beschützen?
Warum bist du nicht zu mir gekommen?
Warum hast du mich nicht geweckt, wie du es früher getan hast?
Ich war in meinem Zimmer, nur sechs Meter entfernt
Ich wusste nicht, dass du so zerbrochen warst
Ich frage mich, ob du wusstest
Dein Leben ist ein Lied, in dem wir leben
Alles, was ich tue
Ja, ich frage mich, ob du wusstest
Oh, wir werden immer für dich singen

Sing dich frei
Sing dich selbst frei
Sing dich frei von denen, die dich verletzt haben
Sing den Schmerz weg
Sing dich frei
Sing die Worte, die du sagen willst
Sing die Worte, die die Wahrheit sagen
Sing die Worte, die dich beschützen

Ich werde dein Leben singen
Ich werde dich singen, damit wir uns erinnern
Sing dich frei (sing dich frei)
Sing dich frei (sing dich frei)
Oh, ich werde dein Leben singen
Ich werde dich singen, damit wir uns erinnern
Sing dich frei (sing dich frei)
Sing dich frei (sing dich frei)

Oh, ich werde dich besingen und von dir träumen
Und du sagst mir, ich soll mich freisingen
Ich werde dich besingen und von dir träumen
Und du sagst mir, ich soll mich freisingen

Ich besinge dich und ich träume von dir
Und du sagst mir, dass du mir vergibst
Sing dich frei
Oh, ich besinge dich und ich träume von dir
Und du sagst mir, dass du mich liebst
Sing dich frei
Sing dich frei