Everclear - Sing Away - translation of the lyrics into Russian

Sing Away - Evercleartranslation in Russian




Sing Away
Спой
I here a voice in your room
Я слышу голос в твоей комнате,
When I'm alone at night
Когда я один ночью.
It reminds me of your life
Он напоминает мне о твоей жизни,
It reminds me of your laughter
Он напоминает мне о твоем смехе,
It reminds me of a better time before
Он напоминает мне о лучших временах,
Back before you decided
Еще до того, как ты решила,
That you did not want to be here anymore
Что ты больше не хочешь быть здесь.
I here the poison in the voices of those awful words
Я слышу яд в голосах этих ужасных слов,
Yes, I read the words they wrote to you
Да, я читал слова, которые они тебе написали,
Those stupid broken children
Эти глупые сломленные дети.
I wonder if thеy knew
Интересно, знали ли они,
Just how badly they werе hurting you
Как сильно они ранили тебя,
Those victimizing victims
Эти жертвы, превратившиеся в мучителей.
I wonder if they knew
Интересно, знали ли они,
What their shaming did to you
Что их оскорбления сделали с тобой,
I wonder if they knew
Интересно, знали ли они.
Their worth would make you want to find a place to hide
Что их слова заставят тебя искать место, где спрятаться,
Yeah, I wonder if they knew
Да, интересно, знали ли они,
Their worth would make you want to take their own life
Что их слова заставят тебя покончить с собой.
Sing away
Спой,
Sing yourself away
Спой, освободи себя,
Sing away from those that hurt you
Спой, чтобы уйти от тех, кто причинил тебе боль,
Sing away the pain
Спой, чтобы избавиться от боли,
Sing away
Спой,
Sing the words you wanna say
Спой слова, которые ты хочешь сказать,
Sing the words that tell the truth
Спой слова, которые говорят правду,
Sing the words that keep you safe
Спой слова, которые защитят тебя,
Find your voice and sing away the pain
Найди свой голос и спой, чтобы избавиться от боли.
Woah, why didn't you talk to me?
Почему ты не поговорила со мной?
Why didn't you say you were afraid?
Почему ты не сказала, что тебе страшно?
Didn't you know my job in life was to keep you safe?
Разве ты не знала, что моя задача в жизни - защищать тебя?
Why didn't you come to me?
Почему ты не пришла ко мне?
Why didn't you wake me like you used to do?
Почему ты не разбудила меня, как раньше?
I was in my room 20 feet away
Я был в своей комнате в 20 футах от тебя.
I didn't know you were so broken
Я не знал, что ты так сломлена.
I wonder if you knew
Интересно, знала ли ты,
Your life is a song that we're living in
Что твоя жизнь - это песня, в которой мы живем,
Everything I do
Все, что я делаю.
Yeah, I wonder if you knew
Да, интересно, знала ли ты,
Oh, we'll always sing yourself for you
О, мы всегда будем петь твою песню за тебя.
Sing away
Спой,
Sing yourself away
Спой, освободи себя,
Sing away from those that hurt you
Спой, чтобы уйти от тех, кто причинил тебе боль,
Sing away the pain
Спой, чтобы избавиться от боли,
Sing away
Спой,
Sing the words you wanna say
Спой слова, которые ты хочешь сказать,
Sing the words that tell the truth
Спой слова, которые говорят правду,
Sing the words that keep you safe
Спой слова, которые защитят тебя.
I'll sing your life
Я буду петь о твоей жизни,
I'll sing you to remmember
Я буду петь, чтобы помнить тебя,
Sing away (sing away)
Спой (спой),
Sing away (sing away)
Спой (спой),
Oh, I'll sing your life
О, я буду петь о твоей жизни,
I'll sing you to remmember
Я буду петь, чтобы помнить тебя,
Sing away (sing away)
Спой (спой),
Sing away (sing away)
Спой (спой).
Oh, I'll sing you and I'll dream of you
О, я буду петь о тебе и мечтать о тебе,
And you tell me sing away
И ты скажешь мне: "Спой",
I'll sing you and I'll dream of you
Я буду петь о тебе и мечтать о тебе,
And you tell me sing away
И ты скажешь мне: "Спой".
I sing you and I dream of you
Я пою о тебе и мечтаю о тебе,
And you tell me you forgive me
И ты говоришь мне, что прощаешь меня,
Sing away
Спой,
Oh, I sing you and I dream of you
О, я пою о тебе и мечтаю о тебе,
And you tell me that you love me
И ты говоришь мне, что любишь меня,
Sing away
Спой,
Sing away
Спой.





Writer(s): Art Alexakis


Attention! Feel free to leave feedback.