Lyrics and translation Everclear - Trust Fund

Trust Fund

I know a couple who are in love
Living in the best of times
A truer blue love you will never know
Right next to pain they′ll never realize
Sheltered from it's loving glow
Young and happy and so politically correct
Just get it if you need it now
Just go buy it if you need it in your life
Don′t you worry if it all runs out
Don't worry because it never will
I know a young girl living in the shadow of the kind of life
That she could never make
She takes it all and gives it back in love
To handsome artists in her native state
She is the angel of the loser and the disenchanted soul
Just get it if you need it now
Just buy it if it makes you happy
Don't you worry if it all runs out
Don′t worry because it never will
I know a couple who are in love
Living in the best of times

Trust Fund

Je connais un couple amoureux
Vivant dans les meilleurs moments
Tu ne trouveras jamais un amour plus sincère
Juste à côté de la douleur qu′ils ne réaliseront jamais
À l′abri de sa douce lueur
Jeune et heureux et tellement politiquement correct
Procure-toi ce dont tu as besoin maintenant
Va l′acheter si tu en as besoin dans ta vie
Ne t′inquiète pas si tout s′épuise
Ne t′inquiète pas, car il n′en sera jamais ainsi
Je connais une jeune fille vivant dans l′ombre du genre de vie
Qu′elle ne pourrait jamais mener
Elle prend tout et le rend en amour
À de beaux artistes dans son état natal
Elle est l′ange du perdant et de l′âme désenchantée
Procure-toi ce dont tu as besoin maintenant
Achète-le si ça te rend heureux
Ne t′inquiète pas si tout s′épuise
Ne t′inquiète pas, car il n′en sera jamais ainsi
Je connais un couple amoureux
Vivant dans les meilleurs moments