Everclear - Your Arizona Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everclear - Your Arizona Room




Your Arizona Room
Твоя аризонская комната
Just another night in a bar somewhere
Просто очередная ночь в каком-то баре
Just another blonde girl
Просто очередная блондинка
Such a pretty blonde girl
Такая красивая блондинка
I saw a light behind those cold dark eyes that you
Я увидел свет за этими холодными темными глазами, которые ты
Show to a cold dark world
Показываешь холодному темному миру
Then something came over me
Потом что-то нахлынуло на меня
When I touched your face
Когда я коснулся твоего лица
It took me to a place that I′ve been afraid to go
Это перенесло меня в место, куда я боялся идти
Everytime we talk I find another piece of the puzzle of me
Каждый раз, когда мы говорим, я нахожу еще один кусочек пазла себя
That I never really got to know
Которого я никогда по-настоящему не знал
Sometimes it is so easy to believe that a broken thing can never be whole
Иногда так легко поверить, что сломанное никогда не станет целым
Just another night in a hotel room
Просто очередная ночь в гостиничном номере
Just another bad dream
Просто очередной плохой сон
Can you believe? I had another bad dream
Ты можешь поверить? Мне снова приснился плохой сон
We were high on a hill above a big black cloud that
Мы были высоко на холме над большим черным облаком, которое
Turned into a swarm of bees
Превратилось в рой пчел
Then something came over me
Потом что-то нахлынуло на меня
Then you held my hand and they faded into summertime when you smiled at me
Потом ты взяла меня за руку, и они растворились в летнем дне, когда ты мне улыбнулась
Every time we talk, I find another piece of the puzzle of me
Каждый раз, когда мы говорим, я нахожу еще один кусочек пазла себя
That I never really got to know
Которого я никогда по-настоящему не знал
Sometimes it is so easy to believe that a broken heart can never be whole
Иногда так легко поверить, что разбитое сердце никогда не станет целым
Give your heart to me, I will give my heart to you
Отдай свое сердце мне, я отдам свое сердце тебе
If you believe in me, I'll do anything you want me to do
Если ты поверишь в меня, я сделаю все, что ты захочешь
We can stay in bed until the sun turns into the moon
Мы можем остаться в постели, пока солнце не превратится в луну
I will hold you and smile safe in your Arizona room
Я буду обнимать тебя и улыбаться, в безопасности в твоей аризонской комнате
Inside your Arizona room
В твоей аризонской комнате
There is nothing I′d rather do than be alone with you
Нет ничего, что я хотел бы делать больше, чем быть наедине с тобой
Inside your Arizona room
В твоей аризонской комнате
There is nothing I'd rather do than waste away the
Нет ничего, что я хотел бы делать больше, чем провести
Day inside your Arizona room
День в твоей аризонской комнате
There is nothing I'd rather do
Нет ничего, что я хотел бы делать больше
There is nothing I′d rather do than spend the day alone with you
Нет ничего, что я хотел бы делать больше, чем провести день наедине с тобой
If you give your heart to me, I will give my heart to you
Если ты отдашь свое сердце мне, я отдам свое сердце тебе
If you believe in me, I′ll do anything you want me to do
Если ты поверишь в меня, я сделаю все, что ты захочешь
We can stay in bed until the sun turns into the moon
Мы можем остаться в постели, пока солнце не превратится в луну
I will hold you and smile safe in your Arizona room
Я буду обнимать тебя и улыбаться, в безопасности в твоей аризонской комнате
Inside your arizona room
В твоей аризонской комнате
There is nothing I'd rather do
Нет ничего, что я хотел бы делать больше
Inside your arizona room
В твоей аризонской комнате
There is nothing I′d rather do
Нет ничего, что я хотел бы делать больше
We can waste away the day
Мы можем убить весь день
We can waste away the day
Мы можем убить весь день
Inside your arizona room
В твоей аризонской комнате
There is nothing I'd rather do
Нет ничего, что я хотел бы делать больше
There is nothing I′d rather do than spend the day alone with you
Нет ничего, что я хотел бы делать больше, чем провести день наедине с тобой





Writer(s): Art Alexakis


Attention! Feel free to leave feedback.