Evergreen - Back Then - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evergreen - Back Then




Back Then
Avant
Sometimes I′ll be driving on the highway
Parfois je conduis sur l'autoroute
Going about 95 cause I don't like your way
J'atteins les 95 parce que je n'aime pas ta façon de faire
Quarter past 12 still not home still not with you
Minuit et quart, je ne suis toujours pas à la maison, je ne suis toujours pas avec toi
Leaving you alone wasn′t nice, was an issue
Te laisser toute seule n'était pas bien, c'était un problème
And I'll be zoning out yea popped one in my mouth
Et je me laisse aller, oui j'en ai pris un dans ma bouche
Should get back to better days, I can't figure it out
Je devrais revenir à de meilleurs jours, je n'arrive pas à comprendre
What′s wrong in my heard I emptied out
Qu'est-ce qui ne va pas dans mon cœur, je l'ai vidé
Cut ties with knife and now my heart′s bleeding out
J'ai coupé les liens avec un couteau et maintenant mon cœur saigne
You said you needed me back then was whole other kid back then was a whole other jit
Tu as dit que tu avais besoin de moi, à l'époque c'était un autre enfant, à l'époque c'était un autre frisson
You said you needed me underwater and I cannot breathe
Tu as dit que tu avais besoin de moi sous l'eau et je ne peux pas respirer
It's like death but you cheated it my bad I′ve been heated
C'est comme la mort mais tu l'as trompée, c'est ma faute, j'étais énervé
You said you needed me back then was whole other kid back then was a whole other jit
Tu as dit que tu avais besoin de moi, à l'époque c'était un autre enfant, à l'époque c'était un autre frisson
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
How could I have allowed this my thoughts been feeling really crowded
Comment ai-je pu permettre ça, mes pensées étaient vraiment surpeuplées
Put your money where your mouth is shouldn't you be silent then
Mets ton argent est ta bouche, ne devrais-tu pas être silencieuse alors
All you did, water under this bridge
Tout ce que tu as fait, l'eau sous ce pont
This time need one call I don′t wanna wake up take it slow
Cette fois-ci, j'ai besoin d'un appel, je ne veux pas me réveiller, prends ton temps
This time this could be us forever
Cette fois-ci, ça pourrait être nous pour toujours
This could be us forever better off together but you changed like weather
Ça pourrait être nous pour toujours, on serait mieux ensemble, mais tu as changé comme le temps
Like diamonds I felt the pressure coming back together this could be us forever
Comme des diamants, j'ai senti la pression revenir ensemble, ça pourrait être nous pour toujours
So I dug deeper dark creatures won't let me sleep at night
Alors j'ai creusé plus profondément, les créatures sombres ne me laissent pas dormir la nuit
Even though I might die before 25
Même si je pourrais mourir avant 25 ans
Confidence drained out I might have to let it slide
La confiance s'est écoulée, je devrais peut-être laisser aller
Stuck inside it rained out caught in a landslide
Coincé à l'intérieur, il a plu, pris dans un glissement de terrain
You said you needed me underwater and I cannot breathe
Tu as dit que tu avais besoin de moi sous l'eau et je ne peux pas respirer
It′s like death but you cheated it my bad I've been heated
C'est comme la mort mais tu l'as trompée, c'est ma faute, j'étais énervé
You said you needed me back then was whole other kid back then was a whole other jit
Tu as dit que tu avais besoin de moi, à l'époque c'était un autre enfant, à l'époque c'était un autre frisson
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche





Writer(s): Ej Green


Attention! Feel free to leave feedback.