Lyrics and translation Evergreen - Dear Mama

Dear Mama

I don't wanna tell her
Feel like such a failure
Mama I'm so sorry I didn't mean to make you cry
I like being all alone now
Cold outside I need a friend now
Calling you and now it's bright out
I don't wanna lose you now
I've been trying not to cry please don't leave your house tonight
I've been trying not to cry please don't leave your house tonight
I've been trying not to cry please don't leave your house tonight
I don't express it in the right way but when I look into your eyes all I see is failure
I don't wanna be surprised I don't like tennis
I don't wanna play it I don't wanna chase it
It's not my dream anymore I'm sorry
I don't like that no
I feel like I wasted all of your money
And for that I'm sorry
I don't to pile it on but the sacrifices that I make you wouldn't know
I don't tell you I feel all alone
Guess I don't wanna burden you, you got enough on your plate
I don't wanna burden you I gotta be honest
You didn't fail it's on me
You didn't fail it's all on me
I'm so sorry I'm depressed
I don't call you I'm depressed
I don't wanna talk cause I'm depressed
It's not your fault my life is a mess

Chère Maman

Je ne veux pas lui dire
Je me sens comme un échec
Maman, je suis tellement désolée, je ne voulais pas te faire pleurer
J'aime être toute seule maintenant
Il fait froid dehors, j'ai besoin d'un ami maintenant
Je t'appelle et maintenant il fait clair dehors
Je ne veux pas te perdre maintenant
J'essaie de ne pas pleurer, s'il te plaît, ne quitte pas la maison ce soir
J'essaie de ne pas pleurer, s'il te plaît, ne quitte pas la maison ce soir
J'essaie de ne pas pleurer, s'il te plaît, ne quitte pas la maison ce soir
Je ne l'exprime pas de la bonne manière, mais quand je regarde dans tes yeux, tout ce que je vois, c'est un échec
Je ne veux pas être surprise, je n'aime pas le tennis
Je ne veux pas y jouer, je ne veux pas le poursuivre
Ce n'est plus mon rêve, je suis désolée
Je n'aime pas ça, non
J'ai l'impression d'avoir gaspillé tout ton argent
Et pour ça, je suis désolée
Je ne veux pas en rajouter, mais les sacrifices que je fais, tu ne les connais pas
Je ne te dis pas que je me sens toute seule
Je suppose que je ne veux pas te charger, tu as déjà assez sur les épaules
Je ne veux pas te charger, je dois être honnête
Tu n'as pas échoué, c'est de ma faute
Tu n'as pas échoué, c'est tout de ma faute
Je suis tellement désolée, je suis déprimée
Je ne t'appelle pas, je suis déprimée
Je ne veux pas parler parce que je suis déprimée
Ce n'est pas de ta faute si ma vie est un désastre