Evergreen - Don't Worry About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evergreen - Don't Worry About It




Don't Worry About It
Ne t'en fais pas
Don't worry about it
Ne t'en fais pas
Now I'm worried about it
Maintenant je m'inquiète
You say that it's nothing but I know that it's something
Tu dis que ce n'est rien, mais je sais que c'est quelque chose
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Pourquoi tu en as parlé si tu ne voulais pas que je sache?
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Pourquoi tu en as parlé si tu ne voulais pas que je sache?
If you didn't want me to know
Si tu ne voulais pas que je sache?
But you won't tell me
Mais tu ne me dis pas
But you won't tell me
Mais tu ne me dis pas
How it goes
Comment ça va
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
It's out of control
C'est hors de contrôle
I'm about to blow
Je suis sur le point d'exploser
But you won't tell me
Mais tu ne me dis pas
But you won't tell me
Mais tu ne me dis pas
Looking in the past like
Regarder le passé comme
Trynna start the match like
Essayer d'allumer la mèche comme
Light the fire beneath my feet
Allumer le feu sous mes pieds
White flag I'm in defeat
Drapeau blanc, je suis en défaite
Wounded in the field
Blessé sur le terrain
Keep me guessing pretty please
Continue à me faire deviner, s'il te plaît
Just end my misery
Termine juste ma misère
Don't worry about it
Ne t'en fais pas
Now I'm worried about it
Maintenant je m'inquiète
You say that it's nothing but I know that it's something
Tu dis que ce n'est rien, mais je sais que c'est quelque chose
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Pourquoi tu en as parlé si tu ne voulais pas que je sache?
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Pourquoi tu en as parlé si tu ne voulais pas que je sache?
If you didn't want me to know
Si tu ne voulais pas que je sache?
Have I crossed a line
Ai-je franchi une ligne
Just know we've wasted time
Sache juste que nous avons perdu du temps
Time
Temps
Hold on to what is reality
Accroche-toi à ce qui est réel
This trust is just a formality
Cette confiance n'est qu'une formalité
Thought this trust was mutuality
Je pensais que cette confiance était mutuelle
I just want peace and tranquility
Je veux juste la paix et la tranquillité
Listen up I'm tired of the games
Écoute, je suis fatigué des jeux
I'm waiting for a claim to tell me what you're saying
J'attends une déclaration pour me dire ce que tu dis
I deserve to know
Je mérite de savoir
Oh I just want to know
Oh, je veux juste savoir
Don't worry about it
Ne t'en fais pas
Now I'm worried about it
Maintenant je m'inquiète
You say that it's nothing but I know that it's something
Tu dis que ce n'est rien, mais je sais que c'est quelque chose
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Pourquoi tu en as parlé si tu ne voulais pas que je sache?
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Pourquoi tu en as parlé si tu ne voulais pas que je sache?
If you didn't want me to know
Si tu ne voulais pas que je sache?





Writer(s): Evergreen


Attention! Feel free to leave feedback.