Lyrics and translation Evergreen - Rewind

Rewind

Did not know which way to go
Did not know how things unfold
Did not know it's in my soul
Do you know which way the wind blows
Do you know
Are you sure
I need one wish oh
What's the benefit
Lost in hopelessness
I fall into a better fit
No resting place
Time has gone without happiness
I haven't been the best man to you
But then again wonder if things would ever be the same
Now a better man, she was on the record saying so
No rest for the wicked
Talk to me I would listen
Back then it was different
Cross my heart I was smitten
Coming back as a witness
Its just a rumor should've told me sooner
Tattooed in my mind I'm losing, super confusing
She lied right to my own face, gone without a trace
Now I'm faced with my own mistakes, oh try to erase them
Can I press rewind, can I start over again
Can I press rewind, can I start over again
Can I leave it all behind, can I start over again
Gonna lose my mind, can I start over again
Yea it all, starts with my head, starts with my head
All the, the things said, the things you said oh
Running round in my head all the time
Running round in my head all the time
I press rewind
In my head all the time oh
It all starts with the things you would say just to me
I don't understand why you try to be so mean
What did I do to you, what did I say to you, what did I do to you
Yea from the start, said too much I went too far
Battle scars, healing from a wounded heart
And now I'm scarred, lights went out I'm in the dark
Cutting off, all my friends off
Don't let them in, tell them nothing
Nothing
Can I press rewind, can I start over again
Can I leave it all behind, can I start over again

Rembobiner

Je ne savais pas où aller
Je ne savais pas comment les choses se dérouleraient
Je ne savais pas que c'était dans mon âme
Sais-tu dans quel sens le vent souffle
Tu sais
Tu es sûr
J'ai besoin d'un souhait oh
Quel est l'avantage
Perdu dans le désespoir
Je tombe dans une meilleure situation
Pas de lieu de repos
Le temps est passé sans bonheur
Je n'ai pas été le meilleur homme pour toi
Mais encore une fois, je me demande si les choses seraient jamais les mêmes
Maintenant, un homme meilleur, elle l'a dit sur le disque
Pas de repos pour les méchants
Parle-moi, j'écouterais
À l'époque, c'était différent
La main sur le cœur, j'étais amoureux
Revenant comme témoin
Ce n'est qu'une rumeur, tu aurais dû me le dire plus tôt
Tatoué dans mon esprit, je perds, super déroutant
Elle a menti en face, partie sans laisser de trace
Maintenant, je suis confronté à mes propres erreurs, oh essaie de les effacer
Puis-je appuyer sur rembobiner, puis-je recommencer
Puis-je appuyer sur rembobiner, puis-je recommencer
Puis-je laisser tout cela derrière moi, puis-je recommencer
Je vais perdre la tête, puis-je recommencer
Ouais tout, commence par ma tête, commence par ma tête
Toutes les, les choses dites, les choses que tu as dites oh
Tournant dans ma tête tout le temps
Tournant dans ma tête tout le temps
J'appuie sur rembobiner
Dans ma tête tout le temps oh
Tout commence par les choses que tu disais juste à moi
Je ne comprends pas pourquoi tu essaies d'être si méchante
Qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que je t'ai dit, qu'est-ce que je t'ai fait
Ouais dès le début, j'ai trop parlé, j'ai été trop loin
Des cicatrices de bataille, guérir d'un cœur blessé
Et maintenant je suis marqué, les lumières se sont éteintes, je suis dans le noir
Couper, tous mes amis
Ne les laisse pas entrer, ne leur dis rien
Rien
Puis-je appuyer sur rembobiner, puis-je recommencer
Puis-je laisser tout cela derrière moi, puis-je recommencer