Lyrics and translation Evergreen - Whiteout
Why
am
I
super
tired
Pourquoi
suis-je
si
fatiguée
?
This
little
life
Cette
petite
vie
It′s
superficial
Elle
est
superficielle
This
puny
love
Cet
amour
insignifiant
Why
do
I
have
to
die
Pourquoi
dois-je
mourir
To
live
my
life
Pour
vivre
ma
vie
It's
such
a
lie
C'est
un
tel
mensonge
Stuck
in
la
la
land
Coincée
au
pays
des
rêves
I
need
a
helping
hand
J'ai
besoin
d'une
main
secourable
And
I
wanna
make
a
plan
Et
j'ai
envie
de
faire
un
plan
And
go
down
that
road
forever
Et
d'aller
sur
cette
route
pour
toujours
No
worries
whatsoever
Sans
aucun
souci
But
I
should
know
much
better
Mais
je
devrais
savoir
mieux
Can′t
live
like
that
forever
Je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
pour
toujours
Just
give
me
a
sign
now
Donne-moi
juste
un
signe
maintenant
I'm
living
like
I'm
dead
inside
now
Je
vis
comme
si
j'étais
morte
à
l'intérieur
maintenant
It′s
not
yet
worth
all
my
pride
now
Ce
n'est
pas
encore
digne
de
toute
ma
fierté
maintenant
Let
me
fix
my
mistakes
whiteout
Laisse-moi
réparer
mes
erreurs,
blanc-out
Let
me
fix
my
mistakes
right
now
Laisse-moi
réparer
mes
erreurs
tout
de
suite
I
remember
when
the
world
was
so
bright
out
Je
me
souviens
du
moment
où
le
monde
était
si
lumineux
And
if
it′s
out
of
sight
it's
out
of
mind
Et
si
c'est
hors
de
vue,
c'est
hors
de
l'esprit
Find
you
when
I
had
the
time
Te
trouver
quand
j'avais
le
temps
I
was
your
only
ride
or
die
J'étais
ta
seule
compagne
de
toujours
But
now
we
live
our
separate
lives
Mais
maintenant,
nous
vivons
nos
vies
séparées
Cause
if
I
had
the
chance
I′d
tell
you
why
Car
si
j'avais
eu
l'occasion,
je
te
dirais
pourquoi
Well
maybe
you
should
look
inside
Eh
bien,
peut-être
devrais-tu
regarder
à
l'intérieur
I'm
falling
Je
tombe
Calling
J'appelle
I′m
calling
out
Je
t'appelle
I'm
calling
you
Je
t'appelle
For
help
À
l'aide
Just
give
me
a
sign
now
Donne-moi
juste
un
signe
maintenant
I′m
living
like
I'm
dead
inside
now
Je
vis
comme
si
j'étais
morte
à
l'intérieur
maintenant
It's
not
yet
worth
all
of
my
pride
now
Ce
n'est
pas
encore
digne
de
toute
ma
fierté
maintenant
Let
me
fix
my
mistakes
whiteout
Laisse-moi
réparer
mes
erreurs,
blanc-out
Let
me
fix
my
mistake
right
now
Laisse-moi
réparer
mes
erreurs
tout
de
suite
And
if
it′s
out
of
sight
it′s
out
of
mind
Et
si
c'est
hors
de
vue,
c'est
hors
de
l'esprit
Find
you
when
I
had
the
time
Te
trouver
quand
j'avais
le
temps
I
was
your
only
ride
or
die
J'étais
ta
seule
compagne
de
toujours
But
now
we
live
our
separate
lives
Mais
maintenant,
nous
vivons
nos
vies
séparées
Cause
if
I
had
the
chance
I'd
tell
you
why
Car
si
j'avais
eu
l'occasion,
je
te
dirais
pourquoi
Well
maybe
you
should
look
inside
Eh
bien,
peut-être
devrais-tu
regarder
à
l'intérieur
I′m
falling
Je
tombe
Calling
out
for
help
J'appelle
à
l'aide
I'm
calling
out
Je
t'appelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.