Lyrics and translation Evergreen Terrace - Chaney Can't Quite Riff Like Helmet's Page Hamilton

Chaney Can't Quite Riff Like Helmet's Page Hamilton

Through black and blue, through thick and thin
It takes much more to break this skin
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

We've had our backs against the wall
And all you've said we've proven wrong
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

We give and we take, we bend and we break
But that's just the life that we've chosen
This sinking ship will not be abandoned

We're under the radar, we're under the rug
But that's just the way that we've broken
Fall in line to get what you've needed
Out of time, so take it or leave it now

Through black and blue, through thick and thin
It takes much more to break this skin
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

We've had our backs against the wall
And all you've said we've proven wrong
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

We've lost and we've won, but the damage is done
But that's just the life that we've chosen
This sinking ship will not be abandoned

You're here and you're gone, but we're moving on
Nothing is left unspoken
The bottom line is all that we're after
Another dime to silence your laughter now

One more time, one more try
One more time, one more try

Bright eyes have fallen far
But hold tight, a black moon's on the rise
Cross lines with battle scars
We know, you get what you pay for
Get what you pay for

Bright eyes have fallen far
But hold tight, a black moon's on the rise
Cross lines with battle scars
We know, you get what you pay for

Through black and blue, through thick and thin
It takes much more to break this skin
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

We've had our backs against the wall
And all you've said we've proven wrong
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

Through black and blue, through thick and thin
It takes much more to break this skin
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

We've had our backs against the wall
And all you've said we've proven wrong
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

Through black and blue, through thick and thin
It takes much more to break this skin
Looks like we've finally made it
This time we finally made it

Chaney ne peut pas vraiment riffer comme Page Hamilton de Helmet

À travers le noir et le bleu, à travers l'épais et le mince
Il faut beaucoup plus pour briser cette peau
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

On a eu le dos contre le mur
Et tout ce que tu as dit, on a prouvé que c'était faux
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

On donne et on prend, on plie et on casse
Mais c'est juste la vie qu'on a choisie
Ce navire qui coule ne sera pas abandonné

On est sous le radar, on est sous le tapis
Mais c'est juste la façon dont on a brisé
Mets-toi en rang pour obtenir ce dont tu as besoin
Le temps presse, alors prends-le ou laisse-le maintenant

À travers le noir et le bleu, à travers l'épais et le mince
Il faut beaucoup plus pour briser cette peau
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

On a eu le dos contre le mur
Et tout ce que tu as dit, on a prouvé que c'était faux
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

On a perdu et on a gagné, mais les dégâts sont faits
Mais c'est juste la vie qu'on a choisie
Ce navire qui coule ne sera pas abandonné

Tu es là et tu es parti, mais on continue
Rien n'est laissé de non dit
Le résultat final, c'est tout ce qu'on recherche
Une autre pièce pour faire taire ton rire maintenant

Une fois de plus, une nouvelle tentative
Une fois de plus, une nouvelle tentative

Les yeux brillants sont tombés loin
Mais tiens bon, une lune noire se lève
Des lignes croisées avec des cicatrices de bataille
On sait, tu obtiens ce que tu payes
Tu obtiens ce que tu payes

Les yeux brillants sont tombés loin
Mais tiens bon, une lune noire se lève
Des lignes croisées avec des cicatrices de bataille
On sait, tu obtiens ce que tu payes

À travers le noir et le bleu, à travers l'épais et le mince
Il faut beaucoup plus pour briser cette peau
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

On a eu le dos contre le mur
Et tout ce que tu as dit, on a prouvé que c'était faux
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

À travers le noir et le bleu, à travers l'épais et le mince
Il faut beaucoup plus pour briser cette peau
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

On a eu le dos contre le mur
Et tout ce que tu as dit, on a prouvé que c'était faux
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi

À travers le noir et le bleu, à travers l'épais et le mince
Il faut beaucoup plus pour briser cette peau
On dirait qu'on a enfin réussi
Cette fois, on a enfin réussi