Evergreen Terrace - Crows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evergreen Terrace - Crows




Crows
Вороны
I knew this was coming.
Я знал, что так будет.
Could smell the storm on the air.
Чуял запах бури в воздухе.
Shadows only grow darker.
Тени сгущаются.
They're drowning out the glare.
Они затмевают свет.
It's too early for dusk.
Ещё слишком рано для сумерек.
Ashes black out the sky.
Пепел закрывает небо.
It's too early for dusk.
Ещё слишком рано для сумерек.
We took only what we could carry.
Мы взяли только то, что смогли унести.
But our hands were too tired and old.
Но наши руки были слишком усталыми и старыми.
For the things you hold on to.
Для вещей, за которые ты держишься.
When you're left out in the cold.
Когда остаёшься на холоде.
With both eyes over our shoulders.
Оглядываясь через плечо.
In darkness and silence we ran.
Во тьме и тишине мы бежали.
Held tight 'til the meat fell.
Держались крепко, пока плоть не отвалилась.
From the bones of our rotting hands.
От костей наших гниющих рук.
At the end of it all.
В конце концов.
Stand undivided, with black hearts united.
Стоять единым фронтом, с черными сердцами, объединенными вместе.
At the end of it all.
В конце концов.
We can never go home, until we turn every stone.
Мы никогда не сможем вернуться домой, пока не перевернем каждый камень.
At the end of it all.
В конце концов.
A fate undecided, when black hearts are guided.
Судьба не решена, когда черными сердцами руководят.
At the end of it all.
В конце концов.
We falter, we fail, still with wind in our sails.
Мы колеблемся, мы терпим неудачу, но ветер все еще надут в наших парусах.
I will extract my pound of flesh.
Я возьму свой фунт плоти.
As long as it's mine for the taking.
Пока это моё, я могу это взять.
We found our morals subjective.
Мы поняли, что наша мораль субъективна.
We all got dirt under our nails.
У всех нас грязь под ногтями.
It's a hard thing to avoid.
Этого трудно избежать.
When crawling through the mud and hail.
Когда ползешь сквозь грязь и град.






Attention! Feel free to leave feedback.