Lyrics and translation Evergreen Terrace - God Rocky, Is This Your Face?
I
can
smell
your
stench
from
here.
Je
sens
ton
odeur
d’ici.
Some
quick
interest
in
cleanliness
would
do
you
some
you
some
good.
Un
peu
d’intérêt
pour
la
propreté
te
ferait
du
bien.
Give
me
a
break
from
your
skin.
Laisse-moi
tranquille
avec
ta
peau.
Your
breath
is
going
to
choke
me
out.
Ton
haleine
va
m’étouffer.
Your
disease
is
eating
my
good
times
away,
Ta
maladie
me
vole
mes
bons
moments.
Go
faster
and
faster
and
you're
just
standing
at
the
end
of
a
short
bridge
of
disaster.
Tu
vas
de
plus
en
plus
vite,
mais
tu
te
retrouves
juste
à
la
fin
d’un
court
pont
de
désastre.
Give
me
a
break,
give
me
a
break
from
you.
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
avec
toi.
Give
me
a
break,
give
me
a
break
from
your
distorted
versions
of
philosophy.
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
avec
tes
versions
déformées
de
la
philosophie.
No
one
is
impressed
wit
you're
long
life
of
self
tragedy
and
it's
no
ones
fault
but
yours.
Personne
n’est
impressionné
par
ta
longue
vie
de
tragédie
personnelle,
et
ce
n’est
la
faute
de
personne
d’autre
que
la
tienne.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.