Evergreen Terrace - When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port - translation of the lyrics into French
Evergreen Terrace When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port

Evergreen Terrace - When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port

Lyrics and translation Evergreen Terrace - When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port




When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port
Quand tu nais dans le caniveau, tu finiras au port
We're always searching for daylight (daylight)
On est toujours à la recherche de la lumière du jour (lumière du jour)
Will we ever find what we're looking for
Trouverons-nous jamais ce que nous recherchons
Bloody my fists.
Je saigne mes poings.
Against the same wall.
Contre le même mur.
Hoping for a different dent.
Espérant une bosse différente.
Over and over again.
Encore et encore.
[?] my floor boards.
[?] mes planches de parquet.
Clawing in the dark for a switch.
Griffe dans l'obscurité pour trouver un interrupteur.
Indian summer upon us.
L'été indien est sur nous.
Tried to see but thick was the haze.
J'ai essayé de voir, mais la brume était épaisse.
How can I ever get one leg up.
Comment puis-je jamais prendre l'avantage.
When I was born with my two feet in the grave.
Quand je suis né avec les deux pieds dans la tombe.
When I was young.
Quand j'étais jeune.
The preacher told me.
Le prédicateur me disait.
I'd be found out by my sins.
Je serais démasqué par mes péchés.
Bloody my fists.
Je saigne mes poings.
Against the same wall.
Contre le même mur.
Hoping for a different dent.
Espérant une bosse différente.
Over and over again.
Encore et encore.
Keep searching for daylight, searching for daylight
Continue à chercher la lumière du jour, à chercher la lumière du jour
Keep searching for daylight, searching for daylight
Continue à chercher la lumière du jour, à chercher la lumière du jour
Keep searching for daylight, searching for daylight
Continue à chercher la lumière du jour, à chercher la lumière du jour
Keep searching for daylight, searching for daylight
Continue à chercher la lumière du jour, à chercher la lumière du jour
Keep searching, keep searching
Continue à chercher, continue à chercher
Keep searching for daylight, searching for daylight
Continue à chercher la lumière du jour, à chercher la lumière du jour
Keep searching, keep searching
Continue à chercher, continue à chercher
Keep searching for daylight, searching for daylight
Continue à chercher la lumière du jour, à chercher la lumière du jour
Keep searching, keep searching
Continue à chercher, continue à chercher
Keep searching for daylight, searching for daylight
Continue à chercher la lumière du jour, à chercher la lumière du jour
Keep searching, keep searching
Continue à chercher, continue à chercher
Searching for daylight
Chercher la lumière du jour
We're always searching for daylight (daylight)
On est toujours à la recherche de la lumière du jour (lumière du jour)
Will we ever find what we're looking for
Trouverons-nous jamais ce que nous recherchons




Evergreen Terrace - Dead Horses
Album
Dead Horses
date of release
09-12-2013

1 Mike Myers Never Runs, But He Always Catches Up
2 Crows
3 When You're Born in the Gutter, You End Up in the Port
4 Post Satanic Ritual Baby
5 Browbeaters Anonymous
6 It's All Over But the Cryin'
7 The Fortunate Ones
8 Dead Horses
9 Lacuna Inc.
10 That Dog'll Hunt
Attention! Feel free to leave feedback.