Evergrey - A Touch of Blessing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evergrey - A Touch of Blessing




A Touch of Blessing
Une touche de bénédiction
Climbing walls of an endless circle
Escaladant les murs d'un cercle sans fin
Walking paths you never heard of
Marchant sur des chemins dont tu n'as jamais entendu parler
Struggling in an endless battle
Luttant dans une bataille sans fin
Searching for a higher purpose
Cherchant un but plus élevé
Drowning in betrayals river
Noyant dans la rivière des trahisons
The freezing cold will make you shiver
Le froid glacial te fera frissonner
Join the world of greater learning
Rejoins le monde d'un plus grand apprentissage
Crown me king and be my servants
Couronne-moi roi et sois mes serviteurs
Mislead by beauty
Égaré par la beauté
One you rarely find
Que tu trouves rarement
So loving and friendly
Si aimante et amicale
It's one of a kind
C'est unique en son genre
Their arms wide open
Leurs bras grands ouverts
Willing to take me in
Prêts à me recueillir
No doubts in choosing
Aucun doute dans le choix
A world free from sin
Un monde exempt de péché
All the dreams I had
Tous les rêves que j'avais
All my future wishes
Tous mes souhaits futurs
Put aside for a greater journey
Mis de côté pour un plus grand voyage
All the things I planned
Tout ce que j'avais prévu
Left my friends so coldly
J'ai laissé mes amis si froidement
Put aside for a higher
Mis de côté pour un plus haut
Mislead by beauty
Égaré par la beauté
One you rarely find
Que tu trouves rarement
So loving and friendly
Si aimante et amicale
It's one of a kind
C'est unique en son genre
One single army
Une seule armée
Unite as one
Unis comme un seul
A touch of blessing
Une touche de bénédiction
Which cannot be undone
Qui ne peut être défaite
Drowning in betrayals river
Noyant dans la rivière des trahisons
The freezing cold will make you shiver
Le froid glacial te fera frissonner
Join the world of greater learning
Rejoins le monde d'un plus grand apprentissage
Crown me king and be my servants
Couronne-moi roi et sois mes serviteurs
All the dreams I had
Tous les rêves que j'avais
All my future wishes
Tous mes souhaits futurs
Put aside for a greater journey
Mis de côté pour un plus grand voyage
All the things I planned
Tout ce que j'avais prévu
Left my friends so coldly
J'ai laissé mes amis si froidement
Put aside for a higher purpose
Mis de côté pour un but plus élevé
All the dreams I had
Tous les rêves que j'avais
All my future wishes
Tous mes souhaits futurs
Put aside for a greater journey (Greater)
Mis de côté pour un plus grand voyage (Plus grand)
All the things I planned
Tout ce que j'avais prévu
Left my friends so coldly
J'ai laissé mes amis si froidement
Put aside for a higher (Higher)
Mis de côté pour un plus haut (Plus haut)
All the dreams I had
Tous les rêves que j'avais
All my future wishes
Tous mes souhaits futurs
Put aside for a greater journey
Mis de côté pour un plus grand voyage
All the things I planned
Tout ce que j'avais prévu
Left my friends so coldly
J'ai laissé mes amis si froidement
Put aside for a higher purpose
Mis de côté pour un but plus élevé





Writer(s): HENRIK DANHAGE, MICHAEL CARL HAKANSSON, JONAS EKDAHL, TOMAS ENGLUND, RIKARD ZANDER


Attention! Feel free to leave feedback.