Evergrey - Archaic Rage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evergrey - Archaic Rage




Deep down inside of me
Глубоко внутри меня.
Deep in infinity
Глубоко в бесконечности
Here lies the birth of me
Здесь мое рождение.
And here it does, cause you′re hurting me
И вот это происходит, потому что ты причиняешь мне боль.
And you just keep breathing me
И ты просто продолжаешь дышать мной.
And I just keep bleeding for
И я просто продолжаю истекать кровью.
Your ruler long?
Долго твой правитель?
The king resides and glory's founded(?)
Король пребывает, и слава основана(?)
()
()
We rise, cause nothing′s the same
Мы поднимаемся, потому что все по-другому.
You hide when no-one's to blame
Ты прячешься, когда никто не виноват.
We rise from ashes and stone
Мы восстаем из пепла и камня.
Cause who we are to you
Потому что кто мы для тебя
Does not reflect the truth
Не отражает истину.
(2)
(2)
The steamy mist and the hollows
Дымный туман и пустоты.
Make it tougher to see and follow
Сделать так, чтобы было труднее видеть и следовать.
And at the arches of days forgotten
И под сводами забытых дней
The sacrifice is the serpent of waters
Жертва-змей вод.
These shells have lost their capacity
Эти снаряды потеряли свою емкость.
Born a sucker(?) to help and breathe free
Рожденный сосунком (?), чтобы помогать и дышать свободно
There's no remedy, there′s no remedy
Нет лекарства, нет лекарства.
()
()
We rise, cause nothing′s the same
Мы поднимаемся, потому что все по-другому.
You hide when no-one's to blame
Ты прячешься, когда никто не виноват.
We rise from ashes and stone
Мы восстаем из пепла и камня.
Cause who we are to you
Потому что кто мы для тебя
Does not reflect the truth
Не отражает истину.
(Interlude)
(Интерлюдия)
You are not alone?
Ты не один?
There are thousand and thousands and thousands just like you
Таких, как ты, тысячи, тысячи, тысячи.
Just like your spirit, just like you
Так же, как твой дух, так же, как ты.
Who will never let you walk this path alone
Кто никогда не позволит тебе пройти этот путь в одиночку
So raise your fist
Так подними же свой кулак!
Believe in this
Поверь в это.
Cause we are the remedy
Потому что мы-это лекарство.
()
()
We rise, cause nothing′s the same
Мы поднимаемся, потому что все по-другому.
You hide when no-one's to blame
Ты прячешься, когда никто не виноват.
We rise from ashes and stone
Мы восстаем из пепла и камня.
Cause who we are to you
Потому что кто мы для тебя
Does not reflect the truth
Не отражает истину.





Writer(s): Evergrey


Attention! Feel free to leave feedback.