Lyrics and translation Evergrey - Closure (Bonus Track)

Closure (Bonus Track)

So is this it?
Does time end here?
Is this what I fought for?
And what I′ve gained
What a fool I've been
To think life had more to offer
Instead I lye here
In remorse and suffer
And I hate you for doing this
And I hate you for saying that
I never did enough to ever please you
Never did enough for it to cease to
Affect me the way it does
Provoke me the way it must
And I′m still thinking
I'm not enough
My war on time
Got worse and faster
The sands fought hard
And every day I lost a battle
And even though I knew I lied
And even though I saw the signs
The same three words each time
I am fine
And I hate you for doing this
And I hate you for saying that
I never did enough to ever please you
Never did enough for it to cease to
Provoke me the way it must
And I'm still thinking
I am not enough
I′m ashamed of the life I′ve lived
I'm afraid of what I have been
And it just became
Just became enough...

Завершение (Бонус-трек)

Так вот и всё?
Время здесь кончается?
Это то, за что я боролся?
И что я получил?
Каким же глупцом я был,
Думая, что жизнь может предложить больше.
Вместо этого я лежу здесь,
В раскаянии и страдании.
И я ненавижу тебя за это,
И я ненавижу тебя за эти слова,
Что я никогда не делал достаточно, чтобы угодить тебе,
Никогда не делал достаточно, чтобы это перестало
Влиять на меня так, как влияет,
Раздражать меня так, как раздражает.
И я всё ещё думаю,
Что я недостаточно хорош.
Моя война со временем
Становилась всё хуже и быстрее,
Пески боролись упорно,
И каждый день я проигрывал битву.
И хотя я знал, что лгу,
И хотя я видел знаки,
Те же три слова каждый раз:
"У меня всё хорошо".
И я ненавижу тебя за это,
И я ненавижу тебя за эти слова,
Что я никогда не делал достаточно, чтобы угодить тебе,
Никогда не делал достаточно, чтобы это перестало
Раздражать меня так, как раздражает.
И я всё ещё думаю,
Что я недостаточно хорош.
Мне стыдно за жизнь, которой я жил,
Мне страшно от того, кем я был.
И этого просто стало,
Просто стало достаточно...