Lyrics and translation Evergrey - Different Worlds
The
silence
awakes
me
Le
silence
me
réveille
My
heartbeat
would
so
easily
reveal
me
Mon
cœur
battrait
si
facilement
que
tu
me
découvrirais
Who
am
I
what
is
left
is
it
my
mind
Qui
suis-je,
qu'est-ce
qui
reste,
est-ce
mon
esprit
That
constantly
deceives
me
Qui
me
trompe
constamment
I
am
beginning
to
doubt
me
Je
commence
à
douter
de
moi
If
what
I
feel
and
see
is
real
Si
ce
que
je
ressens
et
que
je
vois
est
réel
It
seems
as
if
I
exist
in
different
worlds
Il
semble
que
j'existe
dans
des
mondes
différents
There
is
one
in
darkness
Il
y
en
a
un
dans
l'obscurité
One
is
loss
of
time
Un
est
une
perte
de
temps
One
of
self-doubt
and
one
of
hurt
Un
de
doute
de
soi
et
un
de
douleur
All
my
pride
has
left
me
Toute
ma
fierté
m'a
quitté
My
value
as
a
human
has
been
extinguished
Ma
valeur
en
tant
qu'être
humain
a
été
éteinte
My
close
ones'
those
who
love
me
Mes
proches,
ceux
qui
m'aiment
Disbelieve
me
won't
believe
me
Ne
me
croient
pas,
ne
veulent
pas
me
croire
So
I
got
no-one
to
confide
in
Alors
je
n'ai
personne
à
qui
me
confier
And
what
worse
is
Et
ce
qui
est
pire,
c'est
que
I'm
beginning
to
accept
this
Je
commence
à
accepter
cela
My
body's
become
my
prison
Mon
corps
est
devenu
ma
prison
My
keepers
are
what
you
would
call
fiction
Mes
gardiens
sont
ce
que
tu
appellerai
fiction
I
am
beginning
to
doubt
me
Je
commence
à
douter
de
moi
If
what
I
feel
and
see
is
real
Si
ce
que
je
ressens
et
que
je
vois
est
réel
It
seems
as
if
I
exist
in
different
worlds
Il
semble
que
j'existe
dans
des
mondes
différents
There
is
one
in
darkness
Il
y
en
a
un
dans
l'obscurité
One
is
loss
of
time
Un
est
une
perte
de
temps
One
of
self-doubt
and
one
of
hurt
Un
de
doute
de
soi
et
un
de
douleur
I
am
beginning
to
doubt
me
Je
commence
à
douter
de
moi
If
what
I
feel
and
see
is
real
Si
ce
que
je
ressens
et
que
je
vois
est
réel
It
seems
as
if
I
exist
in
different
worlds
Il
semble
que
j'existe
dans
des
mondes
différents
There
is
one
in
darkness
Il
y
en
a
un
dans
l'obscurité
One
is
loss
of
time
Un
est
une
perte
de
temps
One
of
self-doubt
and
one
of
hurt
Un
de
doute
de
soi
et
un
de
douleur
I
am
beginning
to
doubt
me
Je
commence
à
douter
de
moi
If
what
I
feel
and
see
is
real
Si
ce
que
je
ressens
et
que
je
vois
est
réel
It
seems
as
if
I
exist
in
different
worlds
Il
semble
que
j'existe
dans
des
mondes
différents
There
is
one
in
darkness
Il
y
en
a
un
dans
l'obscurité
One
is
loss
of
time
Un
est
une
perte
de
temps
One
of
self-doubt
and
one
of
hurt
Un
de
doute
de
soi
et
un
de
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.